SAME DOG in Dutch translation

• dezelfde hond
• zelfde hond

Examples of using Same dog in English and their translations into Dutch

The more time that passed, the more she became the same dog in their memories.
In de loop der tijd werden zij, in hun herinnering, een en dezelfde hond.

So what you're telling me is that you were looking for the very same dog that you're suspected of taking?
Dus je was op zoek naar dezelfde hond… die jij mogelijk gestolen zou hebben?

You go off, you buy another dog try to pass it off as the same dog. that looks similar to the original dog..
Dan koop je een andere hond die op de eerste hond lijkt… en probeer je die voor dezelfde hond door te laten gaan.

That looks similar to the original dog… You go off, you buy another dog try to pass it off as the same dog.
Dan koop je een andere hond die op de eerste hond lijkt… en probeer je die voor dezelfde hond door te laten gaan.

that bloody same dog has taken my wet shoes before
die verdomde zelfde hond heeft mijn zee schoenen al vaker weggemaakt

The same dogs, barking non-stop.
Dezelfde honden, non-stop blaffend.

Prescription DietTM c/dTM Multicare Canine helps to reduce the risk that calcium oxalate and struvite stones develop again in the same dogs.
Prescription DietTM c/dTM Multicare Canine helpt het risico op het opnieuw ontwikkelen van calciumoxalaat- en struvietstenen bij dezelfde hond te verminderen.

Prescription DietTM c/dTM Multicare Canine helps to reduce the risk that struvite stones develop again in the same dogs.
Prescription DietTM c/dTM Multicare Canine helpt het risico op het opnieuw ontwikkelen van calciumoxalaat- en struvietstenen bij dezelfde hond te verminderen.

All these names refer to the same dogs, possessing not only a beautiful view, but also a rather interesting character.
Al deze namen hebben betrekking op dezelfde honden, die niet alleen een prachtig uitzicht hebben, maar ook een vrij interessant karakter.

5 generations on any pedigree and the same dogs are starting to appear over& over again.
5 generaties naar achter te gaan in een stamboom, om dezelfde honden steeds méér en méér zien te verschijnen.

And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child-- he taught me how to sail,
Met dezelfde koppige wilskracht die mijn vader me heeft bijgebracht toen ik een kind was--- hij leerde me zeilen, in de wetenschap dat ik nooit

Is it the same dog?
Was het dezelfde hond?

This is not the same dog--.
Dit is niet dezelfde hond.

Are we looking at the same dog?
Zien wij wel dezelfde hond?

The same dog slime mold that ate our victim?
Dezelfde slijmerige honden- schimmel die hem opat?

Entry fee second show, with the same dog(s).
Inschrijfgeld tweede show, met dezelfde hond(en).

Are you two talking about the same dog? Short. Long.
Praten jullie wel over dezelfde hond? Lang. Kort.

Short. Long. Are you two talking about the same dog?
Praten jullie wel over dezelfde hond? Lang. Kort?

Entry fee both shows, with the same dog(s).
Beide show tezamen ingeschreven, met dezelfde hond(en).

It's the same dog. As well as everything, only kind.
Het is dezelfde hond. net als iedereen, gewoon goed.