SAME SPIRIT in Dutch translation

• dezelfde geest
• diezelfde geest
• zelfde geest
• dezelfde spirit
• dezelfde geestdrift
• eenzelfde geest
• denzelfden geest
• hetzelfde gevoel
• diezelfde sfeer

Examples of using Same spirit in English and their translations into Dutch

Sorry Pastor Steve C. I thought we were of the same Spirit.
Sorry Pastor Steve C. Ik dacht dat wij van dezelfde Geest waren.

Then came the fairy tale in the same spirit.
Toen kwam het sprookje in dezelfde geest.

You can not push and continue in the same spirit.
U kunt niet duwen en verder in dezelfde geest.

To another faith by the same Spirit;
En een ander het geloof, door denzelfde Geest;

To another the gifts of healing by the same Spirit;
En een ander de gaven der gezondmakingen, door denzelfde Geest.

And in that same spirit, we revisited your'80s dj idea.
En in diezelfde gedachte, hebben we je 80er jaren DJ idee aangepast.

Send on us now that same Spirit.
Zend nu naar ons diezelfde Geest.

The same spirit should inspire us as we prepare for the Employment Summit.
In dezelfde geest zouden we ons moeten voorbereiden op de werkgelegenheidstop.

You seemed to have the same spirit she had.
Jullie hebben dezelfde pit als zij had.

I have seen that same spirit mushroom five times!
Ik heb die zelfde spirituele paddenstoel al vijf keer gezien!

Because I recognize the same spirit in you as someone else I know.
Omdat ik dezelfde drijfkracht zie in jou… als in iemand anders die ik kende.

The same spirit, the same eyes.
Dezelfde strijdlust, zelfde ogen.

Embedded video for"Win with same spirit on Wednesday".
Embedded video for"Woensdag met dezelfde ingesteldheid winnen".

Perhaps there's some way we can harness that same spirit.
Misschien is er een manier omdat in die zelfde geest te benutten.

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
De bijzondere gaven zijn verschillend, maar ze worden gegeven door dezelfde Geest.

So in that same spirit.
Dus, in diezelfde gedachtegang.

Cartagena are developed in the same spirit.
Cartagena zijn ontwikkeld in dezelfde geest.

In the same spirit, the Commission will give the Member States the opportunity necessary to target aid at those most in need.
In diezelfde geest zal de Commissie de lidstaten de mogelijkheid bieden om de steun te concentreren op wie deze het meest nodig heeft.

And I accepted Captain Flint as my guest I trusted the good faith of your arrival in the same spirit.
Ik vertrouwde op de goede bedoeling van jullie komst, en ik accepteerde Kapitein Flint als mijn gast, in dezelfde geest.

In the same spirit, the Community and the ACP States held regular consultations during the preparatory phase for UNCTAD VII
C In diezelfde geest hebben de Gemeenschap en de ACS-Staten zowel tijdens de voorbereidende fase als gedurende het gehele verloop van de zevende Conferentie