SAMEN in Dutch translation

• samen

Examples of using Samen in English and their translations into Dutch

First line: Wilt met Processie nu al te samen/ Uwen nieuwen Gouverneur vermaert all songs with this text.
Beginregel: Wilt met Processie nu al te samen/ Uwen nieuwen Gouverneur vermaert alle liederen met deze tekst.

And the character of Mikhaïl Alexandrovitch Berlioz has got the samen initials as Mikhail Afanasievich Bulgakov.
En het personage Michail Aleksandrovitsj Berlioz heeft dezelfde initialen als Michail Afanasievitsj Boelgakov.

First aired: Friday, 2 October 2015 at 17.32 hours This time'Samen in Beeld' takes a mystery object to Pieterburen and visits a modern dairy farm in Uithuizermeeden.
Eerste uitzending: vrijdag, 2 oktober 2015 om 17.32 uur In Samen in Beeld zijn we deze keer met een mysterieus oud voorwerp in Pieterburen en bezoeken we in Uithuizermeeden een melkveehouderij.

First aired: Friday, 25 March 2016 at 17.32 hours In Samen in Beeld(Together in Picture) a number of older people
Eerste uitzending: vrijdag, 25 maart 2016 om 17.32 uur In Samen in Beeld tonen ouderen ons oorspronkelijke Paastradities

The twelve tracks on'Samen' take you along on a wild journey through the musical collection of a schizophrenic with a love for experimental pop music,
De twaalf tracks op'Samen' nemen je mee doorheen de muziekverzameling van een schizofreen met een voorliefde voor experimentele popmuziek, extreme metal, progressive rock,

First aired: Friday, 6 November 2015 at 17.32 hours This time'Samen in Beeld' is in Delfzijl, looking for an answer about the origin of a strange, old object
Delfzijl en'Goudgoed' Eerste uitzending: vrijdag, 6 november 2015 om 17.32 uur'Samen in Beeld' laat inwoners van Delfzijl raden naar de herkomst van een opvallend oud voorwerp

SAMEN has the most extensive crossing programme in the Netherlands.
SAMEN heeft het grootste Nederlandse kruisingsprogramma.

SAMEN is the biggest private A.I. station in the Netherlands.
SAMEN is het grootste particuliere K.I. station in Nederland.

The maternal line of Insider rf is a familiar name for K.I. SAMEN.
De moederlijn van Insider rf is voor K.I. SAMEN een bekende stam.

Address: SAMEN- Jongeren en Straatkinderen,
Adres: SAMEN- Jongeren en Straatkinderen,

Is IT Binnen IT werken we nauw samen….
Binnen IT werken we nauw samen….

Samen Picking on me like a diner plate.
Samen Plukken op me als eendiner plaat.

Samen Picking on me like a diner plate.
Samen Plukken op mij als eendiner plaat.

Restaurant Samen: When you will come to enjoy together?
Restaurant Samen: Wanneer kom jij samen genieten?

Through the Samen voor Eindhoven foundation, 1600 people volunteered in 2017.
Via de stichting Samen voor Eindhoven hebben in 2017 1600 mensen vrijwilligerswerk verricht.

Do you also want to get involved in Samen Hier?
Wil je ook meedoen of betrokken zijn bij Samen Hier?

Samen Hier and Takecarenb work together in a number of municipalities.
Samen Hier en Takecarenb trekken samen op in een aantal gemeenten.

Culture and others- Toneel met audiodescriptie: Samen op de planken.
Cultuur en andere- Toneel met audiodescriptie: Samen op de planken.

Samen logo Logo for a dating service for elderly people from Amsterdam.
Samen logo Logo voor een relatiebemiddelingsbureau voor senioren uit Amsterdam.

Samen ga je de afdeling Trade Marketing Marketing& Co….
Samen ga je de afdeling Trade Marketing verder ontwikkelen….