SAVOURING in Dutch translation

• genieten
• proeven
• genietend
• te proeven
• u geniet

Examples of using Savouring in English and their translations into Dutch

we recommend doing downtown and savouring the various sites in the city
raden wij doen centrum en genieten van de verschillende sites in de stad

wine-lovers live intensely every moment of the sampling of the various typologies of wine by savouring the product and performing a visual
gepassioneerden beleven intens elk moment van de proeverij van de verschillende soorten wijn, het proeven van het product, controlleren de wijn op smaak,

Enjoy enchanting views of the sun setting over Marina Rubicón while savouring sublime Japanese flavours
Geniet van het betoverende uitzicht van de zon die ondergaat boven de Marina Rubicón, terwijl u geniet van de sublieme Japanse keuken

Savouring each other, the wine
Genietend van elkander, van de wijn

It's an excellent learning process to freeing oneself from shame, savouring the simple pleasures,
Het is een uitstekend leerproces om jezelf te bevrijden van schaamte, te genieten van eenvoudige geneugtes,

enjoy Ravello's breathtaking sea views, while savouring delicious organic foods of the Campania region to the sounds of classical music.
biedt een adembenemend uitzicht op zee. Op het terras kunt u genieten van heerlijke biologische gerechten uit de regio Campanië, terwijl u luistert naar de klanken van klassieke muziek.

where you can buy Italian clothes, art and furniture, as well as savouring exquisite aperitifs and appetisers.
waar je naast kleding, kunst en meubilair in pure Italiaanse stijl ook een van de smakelijkste aperitiefjes kunt proeven.

about inseparable best friends who struggle to make the best of their last few days together, savouring the city nightlife with an enigmatic artist one of them takes a liking to.
over onafscheidelijke beste vrienden die moeite hebben om het beste van hun laatste dagen samen, genieten van de stad nachtleven met een raadselachtige kunstenaar één van hen neemt het houden van aan.

sitting out in the various open-air restaurants and savouring the tasty fresh fish
ideaal voor een wandeling langs het strand, zitten in een van de vele openluchtrestaurants, en het proeven van de smakelijke verse vis

taste for savouring the living bread, smell for sweet spiritual fragrance,
het gehoor om stemmen te kunnen horen, smaak voor het proeven van het levend brood,

for hiking, strolling and savouring the excellent gastronomy of the area.
korte wandelingen te maken en te genieten van de uitmuntende gastronomie van deze streek.

while we walk along the seaside Promenade before savouring a nice coffee
een Italiaanse chocolade genieten, of we, bij heel slecht weer,

A story you can savour through the nine varieties of Leffe.
Een verhaal dat u kunt proeven via de 9 Leffe variëteiten.

70 guests can savour the culinary creations of our Chef.
70 deelnemers kunnen proeven van de culinaire creaties van onze Chef.

Here you can savour typical meals, local specialities
Hier kunt u typische gerechten proeven, lokale specialiteiten

The most delicious hard crust you can make and savour at home.
De heerlijkste harde korst die je thuis kunt maken en proeven.

Experience Dalaman in a hire car: savour freshly caught fish.
Met een huurauto Dalaman beleven: vers gevangen vis proeven.

You can savour delicious recipes at our dining table.
Heerlijke recepten kunt u proeven aan onze gastentafel.

You will savour in fullness the joy that is born of truth.
Je zult ten volle de vreugde proeven die voortkomt uit de waarheid.

You can savour the moment.
Je kunt het moment proeven.