SECTION BELIEVES in Dutch translation

• volgens de afdeling
• section gelooft

Examples of using Section believes in English and their translations into Dutch

The section believes that rules based on these variations must be decided by national inspection authorities, in cooperation with the relevant producer organizations,
De Afdeling vindt dat besluiten over regels die gebaseerd zijn op dergelijke verschillen door nationale controle-instanties genomen dienen te worden, in samenwerking met de betrokken producentenorganisaties,

The Section believes that the Commission should spell out more clearly along what lines it intends to proceed concerning terms
Naar het oordeel van de Afdeling dient de Commissie duidelijker aan te geven, volgens welke hoofdlijnen zij te werk wil gaan bij het vastleggen van de bepalingen van

Owing to the provisions of the transitional optional system of type-approval the Section believes that the Commission should produce an annual report on the operation of the system,
Gezien de bepalingen van het tijdelijke facultatieve systeem van typegoedkeuring, meent de Afdeling dat de Commissie jaarlijks verslag zou moeten uitbrengen over de werking van het systeem,

The Section believes it would be a mistake to give individual Member States the right to decide on sanctions in the case of breach of the agri-environmental measures,
De Afdeling acht het een vergissing om de vaststelling van sancties in geval van niet-inachtneming van de milieuvoorschriften aan de lidstaten over te laten, omdat hierdoor verschillen in behandeling- landbouwers worden in

The section believes that in a context of falling export refunds the gap between official European prices(which frequently act as a benchmark for prices on the internal market)
Wat de verlaging van de uitvoerrestituties betreft, huldigt de Afdeling het standpunt dat het verschil tussen de gemeenschappelijke Europese prijzen(die vaak als uitgangspunt dienen voor de vaststelling van de prijzen op de interne markt)

The Section believes that a competitive and efficient maritime transport sector is an indispensable element for the global competitiveness of the EC economy,
Volgens de Afdeling is een concurrerende, efficiënte zeevaart een onmisbare pijler onder het globale concurrentievermogen van de EU-economie, niet alleen

The Section believes the issues of safety and security need more detailed attention by the Commission.
De Afdeling vindt dat de Commissie meer in detail aandacht moet besteden aan de veiligheid.

The section believes that the base areas of the new German Länder should now be definitively established.
Ten slotte meent zij dat het moment gekomen is om de basisarealen van de nieuwe Duitse deelstaten definitief vast te leggen.

The section believes that from the market point of view, the Commission document
Verder wijst de Afdeling erop dat in het document van de Commissie bevestigd wordt

The Section believes that, in accordance with the principle of subsidiarity, regulating the yield per hectare must be the responsibility of the regions.
De Afdeling benadrukt dat de uitwerking van de hectareopbrengstregeling overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel aan de regio's moet worden overgelaten.

The section believes that it is essential for the EAGGF Guarantee Section to have the capacity to finance the proposed reform in an enlarged EU.
Het is in de ogen van de Afdeling essentieel dat het EOGFL-garantie de nodige financiële armslag krijgt om de voorgestelde hervorming in een uitgebreide EU te kunnen bekostigen.

However, the Section believes that the first priority must be to improve air traffic management systems,
Volgens de Afdeling dient de verbetering van de systemen voor luchtverkeersleiding echter de hoogste prioriteit te krijgen;

The section believes that further study is necessary of the complex issues involved,
De Afdeling is van oordeel dat alle complexe vraagstukken in dit verband nader onderzocht moeten worden,

The section believes that all references to the various additives should be omitted from the draft directives,
In de ogen van de Afdeling zou het wenselijk zijn verwijzingen naar afzonderlijke additieven volledig te bannen,

The section believes that in principle both registration of additives and approval of establishments fall within the official powers
De registratie van toevoegingsmiddelen en de erkenning van bedrijven behoren volgens de Afdeling in beginsel tot de institutionele bevoegdheden van de nationale overheden,

The section believes that, as a general rule, the production and marketing of agricultural products constitutes
Productie en afzet van landbouwproducten vormen volgens de Afdeling zonder meer de efficiëntste wijze om toegevoegde waarde

The Section believes that luggage racks should not be exempted from the scope of application unless it is clear that they are on the roof of the vehicle
De Afdeling is van mening dat bagagerekken("imperialen") niet buiten de werkingssfeer moeten vallen, tenzij duidelijk is dat zij op het dak van het voertuig zijn bevestigd en niet aan de voorkant

The Section believes that a continuing effort to inform the public objectively should be made.
De Afdeling vindt dat het grote publiek permanent objectief moet worden voorgelicht.

The Section believes that the Council should consider the following alternatives.
De Afdeling vindt dat de Raad de volgende alternatieven in overweging zou moeten nemen.

The Section believes the proposal to be sensible
De Afdeling acht het voorstel zinvol