SELF-REALISATION in Dutch translation

• zelfrealisatie
• zelfverwerkelijking
• zelf-realisatie
• zelfontplooiing
• zelfverwezenlijking

Examples of using Self-realisation in English and their translations into Dutch

It should happen to all of you because you have got your Self-realisation.
Dat zou met jullie allen moeten gebeuren, omdat jullie gerealiseerd zijn.

You cannot save money where it concerns self-realisation organising.
Zij zouden geen geld mogen sparen waar het de organisatie van Zelfrealisatie betreft.

In Sahaj Yoga, you are supposed to get Self-Realisation, all right.
In Sahaja Yoga word je verondersteld om zelfrealisatie te krijgen, goed.

After giving Self-realisation it should be a straight forward march towards your goal and towards your growth.
Na zelfrealisatie gegeven te hebben zou het een mars recht vooruit moeten zijn naar je doel en naar je groei.

Instead of self-realisation- the Here and Now- the attention had to be focused completely on the"kingdom come.
In plaats van Zelfverwerkelijking- het HierNu- moest de aandacht geheel op het"hiernamaals" worden gericht.

that is the purpose of Self-realisation.
Dat is het doel van zelfrealisatie.

This will be the beginning of a process of political self-realisation, an ascent to the position of supremacy now held by the capitalist minority.
Dit zal het begin vormen van een proces van politieke zelf-realisatie, een aanval op de overheersende positie die nu ingenomen wordt door de kapitalistische minderheid.

Now your job is to give them Self-realisation, and change the people.
Nu is het jullie taak om ze de Zelfrealisatie te geven en de mensen te veranderen.

of filognosy are explained, the science of self-realisation.
de wetenschap van de zelfverwerkelijking, worden uiteengezet.

In this journey to self-realisation, there are many keys to finding the‘real you.
In deze reis naar zelfontplooiing, zijn er veel sleutels die deuren openen naar de‘ware ik.

Now I can see that, without Self-realisation, it would have been impossible to talk to people.
Nu zie Ik dat het onmogelijk zou geweest zijn om tot de mensen te spreken zonder zelfrealisatie.

We find that there are far more people who are now settled in peaceful self-realisation.
We zien dat er veel meer mensen zijn die nu gewend zijn aan een vredige zelf-realisatie.

Higher income levels may prompt people to fulfil‘higher needs', such as self-realisation and independence, through entrepreneurship.
Hogere inkomensniveaus kunnen mensen ertoe aanzetten om via ondernemerschap te voldoen aan‘hogere behoeften', zoals zelfverwezenlijking en onafhankelijkheid.

then you cannot enjoy the Self-realisation.
dan kan je niet van de zelfrealisatie genieten.

It was necessary that pain should be put forward as a mode of self-realisation.
Het was noodwendig dat leed op den voorgrond werd gesteld als een wijze van zelfverwezenlijking.

and tell them about your Self-realisation.
om hen te vertellen over je zelfrealisatie.

What I am saying now is characteristic of the process of becoming conscious that is a constituent part of the process of self-realisation note.
Wat ik hiermee zeg is karakteristiek voor het proces van bewustwording dat onderdeel uitmaakt van het proces van zelfverwezenlijking noot.

The visitors can find further cultural self-realisation for example in the near located Valtice,
De bezoekers kunnen verdere culturele zelf-totstandbrenging bijvoorbeeld in dichtbijgelegen gevestigde Valtice,

Experience of self-realisation has made you understand,
De ervaring van de zelfrealisatie heeft jullie doen begrijpen.

such a desire to get Self-realisation.
zo'n groot verlangen om zelfrealisatie te krijgen.