SELFREALIZATION in Dutch translation

• zelfverwerkelijking
• zelfrealisatie

Examples of using Selfrealization in English and their translations into Dutch

seek expression in compassionate selfrealization.
uitdrukking moeten zoeken in mededogende zelfrealisatie.

Thus dating implies from the beginning that in respect of her freedom one's own selfrealization must be remembered.
Aldus afspraken makend houdt van het begin af aan in dat in achting voor haar vrijheid de eigen zelfverwerkelijking in gedachten moet worden gehouden.

surfing the world probing the cultures for alternatives of selfrealization.
surfend de kulturen onderzoekt op alternatieven van zelfrealisatie.

Without it one will not be able to control the mind that is activated by the natural urge for selfrealization.
Zonder zal men niet in staat zijn het denken te beheersen dat wordt geaktiveerd door de natuurlijke aandrang tot zelfverwerkelijking.

They defend the reality of the state teaching people in therapies that it is a matter of selfrealization.
Zij verdedigen de werkelijkheid van de staat de mensen in therapieën bijbrengend dat het een kwestie van zelfrealisatie is.

Lordship, selfrealization, personal interest,
de Heer, zelfverwerkelijking, persoonlijke interesse,

There is equality of class in devotional service with the alternative system of selfrealization.
Er is de gelijkheid van klasse in toegewijde dienst met het alternatieve systeem van zelfrealisatie.

Hiranyakas'ipu enraged and blinded to the selfrealization threw him from his lap on the ground.
Hiranyakas'ipu in woede ontstoken en blind voor de zelfverwerkelijking wierp hem van zijn schoot op de grond.

Just remember the assertion rule that you may not harm the interests of others with your selfrealization, that is in fact the only morality preached.
Je hoeft je alleen maar de assertieregel te herinneren dat je niet de belangen van anderen mag schaden met je zelfrealisatie, dat is in feite de enige moraal die gepreekt wordt.

depend solely on the creativity of their selfrealization.
alleen afhankelijk van de creativiteit van hun zelfverwerkelijking.

Although the peace is derived from individual selfrealization as we saw, the maintenance
Hoewel de vrede wordt ontleend aan individuele zelfverwerkelijking zoals we zagen, verkeert het onderhoud

the goal and divine of selfrealization.
het doel en het goddelijke van de zelfverwerkelijking.

They did fight fruitive labor though as an act of the ego and reserved the profit of creative selfrealization to themselves.
Waar ze echter wel tegen vochten was de vruchtdragende arbeid als een daad van het ego waarbij ze het profijt van de creatieve zelfverwerkelijking voor zichzelf reserverveerden.

Apparently some apollonian ordering of- as stated- the concept of time to deal with the changes of selfrealization, was necessary.
Klaarblijkelijk was er één of andere apollinische ordening van- zoals gesteld- het begrip van de tijd nodig om met de veranderingen van de zelfrealisatie overweg te kunnen.

attain to the divine of selfrealization in everyday life pict.
inzicht ontwikkelt en het goddelijke van de zelfverwerkelijking in het alledaagse bereikt. afb.

who are lax in selfrealization, become entangled in material activities;
nalatig zijn in de zelfverwerkelijking, verstrikt in materiële activiteiten;

the actual goal of selfrealization.
het eigenlijke doel van de zelfverwerkelijking missen.

Especially the thing one fears contains he secret of the selfrealization sought.
In het bijzonder in datgene wat men vreest gaat het geheim schuil van de zelfverwerkelijking die men zoekt.

you will achieve selfrealization.
dan zal je de zelfverwerkelijking bereiken.

Osho himself is as far as they are concerned but a comedian and a friend in selfrealization that one mustn't take too seriously.
Osho zelf is wat hen betreft maar een grappenmaker en vriend in de zelfverwerkelijking die je ook niet al te serieus moet nemen.