SENDS THE WRONG MESSAGE in Dutch translation

• een verkeerd signaal
• stuurt de verkeerde boodschap
• stuurt het verkeerde bericht

Examples of using Sends the wrong message in English and their translations into Dutch

she knows that the notebook sticker actually sends the wrong message.
de sticker op haar notitieboekje eigenlijk de verkeerde boodschap brengt.

Well, they feel it sends the wrong message to the girls. What's the problem?
Wat is het probleem? Ze denken dat het de verkeerde boodschap geeft aan de meisjes?

Inviting a Girl to an Expensive Restaurant Sends the Wrong Message Taking a girl out on a first date to an expensive restaurant suggests that you are trying to buy her time
Het uitnodigen van een meisje om een duur restaurant een verkeerd signaal nemen van een meisje uit op een eerste date naar een duur restaurant suggereert dat je probeert om haar tijd te kopen

Such inconsistent responses can send the wrong message to the partner governments concerned.
Dergelijke inconsistente reacties kunnen een verkeerde boodschap overbrengen bij de betrokken partnerregeringen.

To do so would send the wrong message to the public.
Dat zou een verkeerd signaal naar de buitenwereld zijn.

Removing yet another proxy would send the wrong message.
Nog een Proxy verwijderen zou de verkeerde boodschap afgeven.

That may send the wrong message.
Dat zou de verkeerde boodschap afgeven.

But is this young singer sending the wrong message?
Maar is deze jonge zangeres de verkeerde boodschap aan het doorgeven?

I mean, I don't wanna send the wrong message.
Ik wil geen verkeerde boodschap geven.

It would send the wrong message.
Het zou een verkeerd signaal afgeven.

He sent the wrong message.
Hij stuurde de verkeerde boodschap.

They are? You sent the wrong message.
Je stuurde een verkeerd bericht.

You sent the wrong message.
Je stuurde een verkeerd bericht.

Sending an email could send the wrong message.
Het verzenden van een e-mail kan het verkeerde bericht verzenden.

So how do you touch a girl without sending the wrong message?
Dus hoe raak je een meisje aan zonder de verkeerde signalen uit te zenden?

Staying with the Medici would send the wrong message, your grace.
Bij de' Medici verblijven zou de verkeerde boodschap uitsturen, Majesteit.

they can send the wrong message.
ze kunnen de verkeerde signalen afgeven.

Let's not send the wrong message.
Laten we niet de verkeerde boodschap sturen.

Oh, sweetie, I think that's sending the wrong message.
Schatje, ik denk dat dat niet de goede boodschap is.

Today, pot-infused gummy bears send the wrong message to our kids about marijuana.”.
Vandaag, pot-infuus gummy beren hebben een verkeerde boodschap aan onze kinderen over marihuana.”.