SERVICE BROADCASTING in Dutch translation

• omroep
• omroepdienst
• omroepen

Examples of using Service broadcasting in English and their translations into Dutch

This should not affect the existing national regimes for public service broadcasting as permitted by Community law.
De in het EG-recht toegestane nationale regelingen voor de publieke omroep mogen hierdoor echter op generlei wijze worden aangetast.

This was acknowledged in the revised communication from the Commission of 2009 on the application of State aid rules to public service broadcasting.
Dit is erkend in de herziene mededeling van de Commissie uit 2009 over de toepassing van regels inzake staatssteun op openbare omroepen.

contributed to the cost of public service broadcasting in Ireland.
bijgedragen aan de kosten van openbare omroep in Ierland.

The Commission will assess these measures in line with the principles of the Commission Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting.
De Commissie zal deze maatregelen beoordelen aan de hand van de beginselen van de mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen.

In that respect, it will revisit its Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting.
In dat verband zal de Commissie haar mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen opnieuw bezien.

Communication from the Commission on the application of state aid rules to public service broadcasting.
Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op publieke omroepen.

This is all the more the case for public service broadcasting which is so crucial to our democracy.
Dit geldt des te meer voor de openbare omroepdiensten, die van zo doorslaggevend belang voor onze democratie zijn.

I would only emphasize that public service broadcasting, as has just been said,
Het enige waar ik u op wil wijzen is dat de publieke omroep, zoals zojuist ook gezegd is,

A balanced approach to public service broadcasting is needed and self-regulatory mechanisms may
Er is behoefte aan een evenwichtige benadering van publieke omroepdiensten en het is denkbaar

Our aim is to give Member States more possibilities to develop public service broadcasting, as long as the Treaty provisions on competition are respected.
Het is ons doel de lidstaten meer mogelijkheden te geven om publieke omroepen te ontwikkelen, zolang de bepalingen inzake de mededinging in het Verdrag worden gerespecteerd.

public service broadcasting‘is directly related to the democratic,
houdt de publieke opdracht van het omroepwezen„rechtstreeks verband met de democratische,

The'singlefunding' category comprises those systems in which public service broadcasting is financed only through public funds,
Onder de„enkelvoudige financiering" vallen die stelsels waarbij de openbare omroepen enkel uit over heidsmiddelen worden gefinancierd,

I have the impression that this report is trying to highlight the position of public service broadcasting at the expense of others.
Ik heb de indruk dat men in dit verslag de positie van de openbare omroep ten koste van andere zenders tracht te versterken.

to confuse that with public service broadcasting, would in fact be a very grave error.
beginsel van universele dienstverlening ook toe te passen op de telecommunicatie, het te verwarren met de openbare dienstverlening van de omroepen.

the public funding of public service broadcasting is legitimate.
financiering door de overheid van de publieke omroepen legitiem is.

The ESC will support regulatory development which ensures that the information and entertainment content of public service broadcasting is freely available in the digital environment.
Het Comité steunt regelgevingsmaatregelen die de gratis ontvangst van informatieve en amusementsprogramma's van de publieke omroepen via de digitale infrastructuur mogelijk maken.

For that reason, I wish to stress the importance of safeguarding public service broadcasting in the future as well.
Ik wil daarom onderstrepen dat ook in de toekomst een publieke radio-omroep gegarandeerd moet worden.

And would this not then put public service broadcasting in an entirely anomalous position with regard to European competition rules?
Wordt dan een complete uitzonderingspositie op de Europese mededingingsregels geschapen voor de publieke omroep?

Instrumental tracks, perfectly building to a peak, that remind us of Trans Am and Public Service Broadcasting.
Instrumentale nummers, perfect naar een hoogtepunt opbouwend die je aan Trans Am en Public Service Broadcasting doet denken.

The main message which we wanted to convey with this report is that we need to keep public service broadcasting independent.
De belangrijkste boodschap die wij met dit verslag wilden afgeven is dat we de publieke omroep onafhankelijk moeten houden.