SERVICE CONCERNED in Dutch translation

• betrokken dienst
• dienst in kwestie
• desbetreffende dienst
• betrokken dienstverlening

Examples of using Service concerned in English and their translations into Dutch

Notwithstanding paragraph 1, and without prejudice to conditions attached to authorizations for the provision of the service concerned in conformity with Community law, Member States may restrict the putting into service of radio
Onverminderd lid 1 en zonder vooruit te lopen op de voorwaarden voor de toekenning van vergunningen voor het conform het Gemeenschapsrecht verstrekken van de betrokken dienst, kunnen de lidstaten de inge bruikneming van radioapparatuur uitsluitend belemmeren om redenen die verband houden met het efficiënt

equivalent remedies to apply to on-line media, and to take into account the specific features of the medium and service concerned.”.
gelijkwaardige middelen voor alle online-media geldt, waarbij de eigenschappen van het medium of de dienst in kwestie in aanmerking worden genomen.

him. In this context, the Commission points out that the letter inviting addressees to submitoffers indicated that the service concerned was available to provide supplementary information on technical aspects of the tender.
in de brief waarin de geadresseerden werdenuitgenodigd om offertes in te dienen ook werd vermeld dat de betrokken dienst terbeschikking stond om aanvullende informatie over technische aspecten van de aanbesteding te verschaffen.

a particular organisation in order to be able to perform in their country of origin the service concerned, the contracting authority may require them to prove that they hold such authorisation or membership.
lid van een bepaalde organisatie moeten zijn om in hun land van oorsprong de betrokken dienst te kunnen verlenen, eisen dat zij aantonen dat zij over deze vergunning of dit lidmaatschap beschikken.

to be members of a particular organisation in order to be able to perform the service concerned in their country of origin,
zij lid van een bepaalde organisatie moeten zijn om in hun land van herkomst de betrokken dienst te kunnen verlenen,

this is not necessary from the point of view of the transaction or service concerned;
ook in gevallen waar dit noch voor het probleem in kwestie noch voor de betrokken dienst echt nodig is, en.

last 10 years before the end of the existing authorisation and can demonstrate that these investments will lead to an improvement in the overall efficiency of the service concerned, to request the competent authority to launch a selection procedure in accordance with Article 8 for a new authorisation before the authorisation in question expires.
zich onherroepelijk daartoe contractueel wil verbinden, en hij kan aantonen dat deze investeringen tot verhoging van de algehele efficiëntie van de betrokken dienst leiden, de bevoegde instantie voor het verstrijken van de betrokken vergunning kan verzoeken een selectieprocedure overeenkomstig artikel 8 voor een nieuwe vergunning te beginnen.

Our service concerns all of the Netherlands and therefore we use fixed rates.
Onze Schipholtaxi service betreft heel Nederland en wij hanteren daarvoor vaste Schipholtaxi tarieven.

The services concerned.
De betrokken diensten.

The services concerned are as follows.
De betrokken diensten zijn de volgende.

Services concerned are low risk, low value adding business transactions.
De diensten in kwestie zijn zakelijke transacties met weinig risico die marginaal waarde toevoegen;

Services concerned.
Betrokken diensten.

The services concerned had to satisfy the following requirements.
De betrokken diensten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

The services concerned must satisfy the following requirements.
De desbetreffende diensten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

They may use your data only to perform the services concerned.
Zij mogen uw gegevens uitsluitend gebruiken voor het uitvoeren van de desbetreffende diensten.

Go4Mobility helps organizations by offering efficient and effective service concerning hardware and software.
Go4Mobility helpt organisaties door het aanbieden van efficiënte en effectieve service betreffend hard- en software.

Any such initiative naturally requires close cooperation among all Commission services concerned.
Zo'n Europees initiatief vereist uiteraard een nauwe samenwerking tussen alle betrokken diensten van de Commissie.

Article 3- Services concerned.
Artikel 3- Betrokken diensten.

Indication whether suppliers can tenda for a pan of the services concerned.
Vermelding of dienstverrichters voor een gedeelte van de betrokken diensten kunnen inschrijven.

Here again, jobs will be created in the services concerned.
Ook in dit geval wordt in de betrokken diensten indirect werkgelegenheid gecreëerd.