SERVICES SECTORS in Dutch translation

• dienstensector
• dienstverlenende sectoren
• dienstensectoren
• sectoren voor dienstverlening
• tertiaire sector

Examples of using Services sectors in English and their translations into Dutch

Take measures to further stimulate competition in the services sectors, including professional services
Maatregelen te nemen om de concurrentie te bevorderen in de dienstensectoren, onder meer voor professionele diensten

There are many reasons why the Council highlighted the crucial strategic challenge posed by the EU's services sectors.
Er zijn tal van redenen op grond waarvan de Raad de communautaire dienstensector als cruciale uitdaging heeft bestempeld.

We are committed to the successful conclusion of the current negotiations in all services sectors by the agreed timetables.
Wij verbinden ons tot een succesvolle afsluiting van de lopende onderhandelingen in alle dienstensectoren volgens de overeengekomen tijdschema's.

Another trend in recent years has been the uncovering of cartels in services sectors.
Een andere trend de afgelopen jaren was het aan het licht brengen van kartels in de dienstensector.

especially in certain services sectors, construction and public procurement.
vooral in bepaalde dienstensectoren, de bouw en de overheidsopdrachten.

consumer durables, and services sectors.
duurzame consumptiegoederen en de dienstensector.

The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors(A-12-6+6) CCMI-JUL 2009.
De impact van de wereldwijde crisis op de belangrijkste Europese productie- en dienstensectoren(A-12-6+6) CCMI- JULI 2009.

tends to focus more on the industrial and services sectors.
legt de focus meer op de industriële en dienstensector.

different levels of aggregation of services sectors.
de uiteenlopende mate van aggregatie van de dienstensectoren.

tends to focus more on the industrial and services sectors.
legt de focus meer op de industriƫle en dienstensector.

Table 23 State aid on an-hoc basis awarded in the manufacturing(including Treuhand), and services sectors in the Member States- annual averages 1995-1997 and 1997-1999.
Tabel 23 Ad-hocoverheidssteun aan de be- en verwerkende industrie(inclusief Treuhand) en de dienstensectoren in de lidstaten- jaargemiddelden 1995-1997 en 1997-1999.

durable consumer goods and services sectors.
duurzame consumptiegoederen en de dienstensector.

However, concerns still remain in the automobile sector, in services sectors such as banking, and in telecommunications.
Er zijn echter nog altijd enkele punten van zorg in de auto-industrie, in de dienstensectoren, zoals het bankwezen, en in de telecommunicatiesector.

Commission to propose a horizontal instrument to remove barriers that are common to a number of services sectors as part of the Services Strategy Second phase.
Voorstel van de Commissie voor een horizontaal instrument voor de opheffing van belemmeringen die een aantal dienstensectoren gemeen hebben, als onderdeel van de dienstenstrategie tweede fase.

especially in certain services sectors, construction and public procurement.
vooral in bepaalde dienstensectoren, de bouw en de overheidsopdrachten.

The revolutionary changes brought about by new technology in recent years have had a profound effect on how businesses in the industrial and services sectors are run.
De revolutionaire veranderingen die de nieuwe technologie de laatste jaren te weeg brengt, hebben grote invloed op de manier waarop bedrijven in de industriële en in de dienstverlenende sector werken.

slower diffusion of these technologies in certain services sectors, including in particular the financial services and distribution sectors..
een langzamere verspreiding van ICT in bepaalde dienstverlenende sectoren, vooral op het gebied van financiële diensten en distributie.

Services: Both sides should open their services sectors at least as much as they have done in other trade agreements to date.
Diensten: Beide partijen moeten hun dienstensectoren ten minste net zo veel openstellen als zij tot dusver in andere handelsovereenkomsten hebben gedaan.

Services: Both sides want to open their services sectors at least as much as they have achieved in other trade agreements to date.
Diensten: beide partijen wensen hun dienstensectoren ten minste net zoveel open te stellen als zij tot dusver in andere handelsovereenkomsten hebben bewerkstelligd.

The rate of 20% of the cost of the investment may be exceeded in the calculation of aid for the craft and services sectors.
Voor de ambachtelijke sector en de sector van de dienstverleningen kan het percentage van 20% van de investeringskosten bij de berekening van de steunverlening worden overschreden.