SEVERAL INDICATORS in Dutch translation

• diverse indicatoren
• verschillende indicatoren
• verscheidene indicatoren
• een aantal indicatoren
• van verscheidene indicatoren
• van verschillende indicatoren

Examples of using Several indicators in English and their translations into Dutch

Several indicators, in particular the fall in industrial confidence, pointed in the direction of a slowdown in economic activity.
Verschillende indicatoren en dan vooral de daling van het ondernemersvertrouwen in de nijverheid wezen in de richting van een vertraging van de economische activiteit.

Acquiring data from several indicators, it updates the level of thrust required to perform the operation.
Door het verkrijgen van de gegevens van de verschillende indicatoren, wordt het niveau van de stuwdruk, die nodig is om de manoeuvre uit te voeren, bijgewerkt.

set in Section 2, the Commission will regularly monitor several indicators to assess its performance.
zal de Commissie toezicht houden op verscheidene indicatoren om het functioneren ervan te kunnen beoordelen.

Although several indicators show an apparent stability
Weliswaar lijken diverse indicatoren op een stabiele toestand

Several indicators in both scoreboards are identical
Diverse indicatoren in beide scoreborden zijn identiek

More generally it can be said that convergence of several indicators suggests a strong probability that they are indicating a type of disorder whose explanation must be sought in elements of the work situation.
Meer in het algemeen kan men zeggen dat convergentie van verschillende indicatoren krachtig het vermoeden wekt dat zij getuigen van een type verstoring waarvoor de verklaring moet worden gezocht in aspecten van de werksituatie.

Proposals to be made for several indicators assessing the overall benefits which the introduction of the CAP has given to regions according to their agricultural production components and the specific mechanisms of each common market organisation.
Verscheidene indicatoren voor te stellen ter evaluatie van de totale voor delen die het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de regio's heeft, op grond van de samenstelling van hun landbouwproduktie en van de specifieke mechanismen van iedere gemeenschappelijke marktordening.

Nevertheless, in the updated scoreboard, several indicators remain beyond the indicative thresholds:
Dat neemt echter niet weg dat in het geactualiseerde scorebord diverse indicatoren boven de indicatieve drempelwaarde blijven:

Nevertheless, in the updated scoreboard, several indicators remain beyond the indicative thresholds:
Dat neemt echter niet weg dat in het geactualiseerde scorebord diverse indicatoren boven de indicatieve drempelwaarde blijven:

We will have to study several indicators, which will enable us to see the current state of regional societies that are in a worse situation than others,
Er zullen verscheidene indicatoren bestudeerd moeten worden, die het ons mogelijk maken een beeld te krijgen van de maatschappelijke toestand en ontwikkeling van de

Nevertheless, several indicators are based on this data because of a lack of equivalent public data for several indicators of high policy interest,
Niettemin zijn diverse indicatoren op deze gegevens gebaseerd vanwege een gebrek aan gelijkwaardige openbare gegevens voor verschillende indicatoren van groot politiek belang,

Real GDP growth turned out to be close to zero in the third quarter of 2001, and several indicators pointed towards weak economic activity in the fourth quarter of 2001 and in early 2002.
De reële bbpgroei kwam in het derde kwartaal van 2001 dicht in de buurt van 0% uit, en verscheidene indicatoren wezen voor het vierde kwartaal van 2001 en voor begin 2002 op een zwakke economische activiteit.

a large part of this growth is due to the fact that for several indicators these countries have started from very low starting values.
de EU, is dit in grote mate te danken aan het feit dat deze landen voor diverse indicatoren vertrokken zijn van zeer lage startwaarden.

For future rounds of data collection, it will be useful to modify the survey instrument for several indicators and to define some indicators more precisely to reduce the margin for interpretation e.g. which status guidelines should have to be reported.
Voor toekomstige ronden van gegevensverzameling is het nuttig om het onderzoeksinstrument voor een aantal indicatoren te wijzigen en om een aantal indicatoren nauwkeuriger te definiëren om de interpretatieruimte te beperken bijvoorbeeld welke status van de richtsnoeren is vereist met het oog op rapportage.

that diagnosis to themselves only on the basis of several indicators- similar situations arise in the case of pressure,
gene diagnose alleen toe op basis van verschillende indicatoren- soortgelijke situaties ontstaan in het geval van druk,

Several indicators(intra EU-trade,
Uit tal van indicatoren(handel binnen de EU,

indirectly and there are several indicators that these failures are caused by shortcomings in the governance and risk management practices of IORPs.
er zijn verschillende aanwijzingen dat deze faillissementen worden veroorzaakt door tekortkomingen in de praktijken op het stuk van governance en risicobeheer van IBPV's.

stronger growth performance than the EU, a large part of this growth is due to the fact that these countries have started from very low starting values for several indicators.
de meeste toetredende landen een betere groeiprestatie vertonen dan de EU, is dit in grote mate te danken aan het feit dat deze landen voor diverse indicatoren vertrokken zijn van zeer lage startwaarden.

There are several indicators of structural unemployment:
Er zijn verschillende indicatoren voor structurele werkloosheid:

No single indicator is sufficient- only by looking at several indicators can conclusions be drawn about where further analysis is needed.
Eén enkele indicator volstaat niet: alleen door verscheidene indicatoren te bekijken kan worden geconcludeerd op welke gebieden een nadere analyse nodig is.