SEVERAL REQUESTS in Dutch translation

• meerdere verzoeken
• verschillende verzoeken
• verscheidene verzoeken
• diverse aanvragen
• van verscheidene verzoeken

Examples of using Several requests in English and their translations into Dutch

PRESIDENT.- Mr Langer, I pointed that out because I have several requests for points of order and I wanted to save time.
De Voorzitter.- Mijnheer Langer, ik heb dat alleen medegedeeld omdat mij al verschillende verzoeken om het woord te voeren voor een motie van orde had den bereikt- en deze tijd zou ik eigenlijk willen uit sparen.

We also note that despite several requests to visit, the United Nations Special Rapporteur on the Independence of Judges
We constateren ook dat de speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten, ondanks meerdere verzoeken om een bezoek te mogen afleggen,

There have been several requests by this Parliament, there are documents in the form of photographs
Er zijn verschillende verzoeken geweest van dit Parlement, er zijn documenten

in particular where several requests from the judicial authorities in that Member State fall to be executed in another Member State;
de betrokken lidstaat vergemakkelijken, met name wanneer meerdere verzoeken van de justitiële autoriteiten van die lidstaat in een andere lidstaat moeten worden uitgevoerd;

I had called him several times prior to our stay and had made several requests as there were a lot of us.
ik had hem meerdere malen voor ons verblijf gebeld en had verschillende verzoeken gedaan omdat er veel van ons waren.

Several requests were, moreover, made for regions situated at the Union's internal borders to be given a legal framework designed to encourage cross-border cooperation, which still encounters too many obstacles.
Voorts is verscheidene malen gevraagd of voor de aan de binnengrenzen van de Unie gelegen regio's een juridische regeling kan worden ingevoerd als stimulans voor de grensoverschrijdende samenwerking die nog op te veel hinderpalen stuit.

you have made several requests, in which case we aim to respond within three months.
het bijzonder gecompliceerd is of als u verschillende verzoeken hebt gedaan, in welk geval wij ernaar streven om binnen drie maanden te reageren.

Where several requests to transfer eligible own funds are addressed to the parent undertaking
Indien overeenkomstig de artikelen 238 of 239 meerdere verzoeken tot overdracht van in aanmerking komend eigen vermogen tot de moederonderneming en de groepstoezichthouder worden gericht

If several requests for opinions which partly or completely overlap are submitted to the Authority, the Authority may propose to the applicants that their requests be amended
Wanneer verscheidene verzoeken om advies bij de Autoriteit worden ingediend die geheel of gedeeltelijk op hetzelfde onderwerp betrekking hebben,

If several requests for opinions which partly
Wanneer verscheidene verzoeken om advies die geheel

we do bulk orders from several request!
doen we bulk orders van verschillende aanvraag!

I have already had several requests for tickets come in.
Ik heb al diverse reacties gehad en verzoeken voor kaartjes gekregen.

After sending several requests, Sakina Begum agreed to meet me.
Na het sturen van een meerdere verzoeken stemde Sakina Begum in met een ontmoeting.

We have received several requests for the debates on breaches of human rights.
We hebben verschillende aanvragen voor de debatten over de schendingen van de mensenrechten.

Several requests for policy action have been made by the European tourism industry.
De Europese toerismesector heeft al herhaaldelijk om beleidsmaatregelen gevraagd.

The EDU has already dealt with several requests from Member States in this field.
De Europol-drugseenheid is reeds op verschiUende verzoeken van lidstaten ingegaan.

It subsequently undertook various investigations at the premises of the undertakings concerned and sent them several requests for information.
In dat verband heeft zij verschillende verificaties verricht bij de betrokken ondernemingen en hun herhaalde malen om inlichtingen verzocht.

The Commission report states that"Several requests for policy action have been made by the European tourism industry.
De Europese toerismesector heeft al herhaaldelijk- aldus het verslag van de Commissie- om beleidsmaatregelen gevraagd.

EW alleged that the Commission failed to respond to several requests made since May1995 both by EW and by the Intervention Board.
EW beweerde dat de Commissie niet had geantwoord op verscheidene sinds mei1995 zowel door EW als door de Intervention Board gedane verzoeken.

Despite several requests for information in writing, the Dutch authorities
Ondanks verschillende schriftelijke verzoeken hebben de Nederlandse autoriteiten niet aangetoond