SHARE A CAB in Dutch translation

• taxi delen
• een taxi delen

Examples of using Share a cab in English and their translations into Dutch

No, just some drinks after work and then we shared a cab home.
Nee, we hebben wat gedronken na het werk en een taxi gedeeld onderweg naar huis.

I would have shared a cab to the airport. Oh, Miss Mandy, if I would known you were coming.
Miss Mandy, als ik geweten had dat je kwam, had ik een taxi gedeeld naar het vliegveld.

We will share a cab.
We delen een taxi.

Want to share a cab?
Wil je een taxi delen?

Want to share a cab?
Zullen we een taxi delen?

You want to share a cab?
Wil je een taxi delen?

You wanna share a cab home?
Wil je een taxi naar huis delen?

You want to share a cab home?
Wil je een taxi delen naar huis?

Would you ladies like to share a cab.
Willen jullie een taxi delen?

Would you like to share a cab?
Zullen we een taxi delen?

Want to share a cab with us, Karen?
Wil je een taxi met ons delen, Karen?

Why don't you two share a cab home?
Kunnen jullie straks een taxi delen.

Do you really want to share a cab with me?
Wil je echt een taxi met me delen?

Do you want to come share a cab with me uptown?
Wil je een taxi met me delen?

I'm heading over there now if you want to share a cab.
Ik ga er nu heen, als u een taxi wilt delen.

Then I would be honored to carpool with you or share a cab.
Dan is het me een eer om je een lift te geven of een taxi met je te delen.

Maybe you can share a cab, if you have the same destination.
Misschien kan je kostendelend rijden als je dezelfde eindbestemming hebt.

You made me share a cab with you and then you followed me all night.
Je liet me een taxi met je delen en volgde me toen de hele avond.

Tomorrow do you want to share a cab to the airport or should Mike and I meet you?
Delen we morgen 'n taxi of zien Mike en ik jullie daar?

So… you never talked to Iverson on the plane but you did share a cab into the city?
Dus, je hebt Iverson op het vliegtuig niet gesproken? Maar je deelde met hem, een taxi naar de stad?