SHERMANS in Dutch translation

• shermans
• van onze shermans

Examples of using Shermans in English and their translations into Dutch

Tanks, mostly Shermans, the latest and best tank from America,
Veelal Sherman tanks, de nieuwste en beste Amerikaanse tank

They would already gotten 4 of our Shermans and here. and a number of our deuce-and-a-halves.
En een aantal van onze jeeps. Ze hebben al vier van onze Shermans.

Below you find the measurements between the Shermans height, 2.96 meters, against their German counterparts.
Onderstaande maten laten onder andere het verschil zien tussen de hoogte van de Sherman, 2.96 meter, en die van enkele Duitse tegenstanders.

The Shermans were given an FRT 105mm L44/57 gun
De Shermans werden voorzien van een kanon FRT 105mm L44/57

First on the beaches, the DD tanks, 5 minutes later followed gevolgd by Shermans with wadingtrunks(right), put at shore by Landing Craft Tank Just one minute after the Shermans with wadingtrunks rolled from their LCT,
Als eerst zouden DD tanks landen, 5 minuten later gevolgd door Shermans met waadschachten(rechts), uitgezet door Landing Craft Tank Eén minuuut nadat de Sherman tanks met waadschachten uit de LCT waren gerold,

Both Shermans wandered north of Bastogne towards Renuamont.
De twee tanks trokken noordwaarts en nabij Renuamont,

I thought you said three Shermans. Ready. Fire.
Klaar! Vuur! lk dacht dat je drie Shermans zei.

I thought you said three Shermans. Ready. Fire!
Ik dacht dat je drie Shermans zei. Vuur! Klaar!

I thought you said three Shermans. Ready. Fire!
Lk dacht dat je drie Shermans zei. Klaar! Vuur!

I thought you said three Shermans. Ready. Fire!
Vuur! lk dacht dat je drie Shermans zei. Klaar!

For starters, both Shermans can't stay here.
Ten eerste, twee Shermans kan niet.

We will have an entire division stuck at Carentan If we don't off-load those Shermans by 0600.
Maar als we die Shermans niet voor zes uur uitladen, vastzitten bij Carentan die niet op z'n hoede is. zal er een hele divisie.

I know we have talked about it just being the two of us but the Shermans love Beethoven, as it turns out.
We zouden met ons tweetjes gaan, maar de Shermans zijn gek op Beethoven.

We will have an entire division those Shermans by 0600, stuck at Carentan If we don't off-Ioad around its ankles.
Maar als we die Shermans niet voor zes uur uitladen, zal er een hele divisie vastzitten bij Carentan die

We will have an entire division stuck at Carentan If we don't off-load those Shermans by 0600, with its pants around its ankles.
Maar als we die Shermans niet voor zes uur uitladen, vastzitten bij Carentan die niet op z'n hoede is. zal er een hele divisie.

undercarriage parts for all"the Shermans" was exactly the same.
onderwagenonderdelen voor alle"de Shermans" was precies hetzelfde.

We can't have two Shermans in the same timeline.
Twee Shermans in dezelfde tijdlijn kan niet.

What armour? Three Shermans from the 321st?
Drie Shermans van 't 321ste. Welke pantserwagens?

And some deuce-and-a-haIves. four Shermans They would already gotten.
Ze hebben al vier van onze Shermans en een aantal van onze jeeps.

I thought you said three Shermans. Ready. Fire!
Ik dacht dat je drie Shermans zei. Klaar! Vuur!