SIEN in Dutch translation

Examples of using Sien in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Rooie Sien starts in 1912, when Rooie Sien is murdered by her husband Ko Breman,

Rooie Sien begint in 1912, het jaar waarin Rooie Sien door haar man Ko Breman wordt vermoord,

Vincent would live with Sien for more than a year and a half.

Vincent woonde meer dan anderhalf jaar met Sien samen.

Klasina Maria(Sien) Poland.

It's believed that Sien once told Vincent that she would one day drown herself.

Sien schijnt ooit tegen Vincent te hebben gezegd dat zij zichzelf op een dag zou verdrinken.

Before meeting Vincent, Sien had two other illegitimate children who died early in life.

Voordat zij Vincent ontmoette, had Sien twee buitenechtelijke kinderen die jong stierven.

Rappard, Sien I have seen the woman again,

Rappard, Sien Ik heb de vrouw teruggezien,

So that, in short,[Sien] and I must be wise

Zodat kortom zij[Sien] en ik wijs moesten zijn

But Sien was a difficult character,

Maar Sien was een lastig portret,

Well, I do hope, brother, that you do not think evil of Sien and me;

Ik hoop zo, broer, dat gij geen kwaad denkt van Sien.

his relationship with Sien deteriorated and they parted ways in September.

verslechterde de relatie met Sien en in september scheidden hun wegen.

Vincent would often draw Sien and her family in a compassionate,

Vincent tekende Sien en haar gezin vaak op een meevoelende,

Sien has been ploughed- and so I find

Zij[Sien] is geploegd- dus vind ik meer in haar

In 1904 Sien did indeed drown herself in the Schelde River ending a life filled with tragedy and profound unhappiness.

In 1904 verdronk Sien zich inderdaad in de Schelde waarmee er een eind kwam aan een tragisch en diep ongelukkig leven.

Between them are their eldest daughter Sien(Gezina H.M.,

Tussen hen in zit hun oudste dochter Sien(Gezina H.M.,

it was conceived months before Vincent and Sien ever met.

het werd maanden voor de eerste ontmoeting tussen Vincent en Sien verwekt.

Tante Sien lies on the edge of the typical small Twente village of Vasse.

Tante Sien ligt aan de rand van het typische kleine Twentse dorpje Vasse.

Vincent and Sien would often argue about their abject poverty.

Vincent en Sien hadden vaak ruzie over hun uitzichtloze armoedige omstandigheden.

Q&A with directors and producers Sien Versteye and Lieven Corthouts on 24/3.

Nagesprek met regisseurs en producenten Sien Versteye en Lieven Corthouts op 24/3.

Sien is getting ready to leave.

Sien maakt zich klaar te vertrekken.

The Fons& Sien is there for you.

De Fons& Sien staat voor je klaar.