SIMPLIFYING AND IMPROVING THE REGULATORY ENVIRONMENT in Dutch translation

• vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving
• om de regelgeving te vereenvoudigen en te verbeteren
• vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingskader

Examples of using Simplifying and improving the regulatory environment in English and their translations into Dutch

Point 1.1.2 Commission communication entitled'Simplifying and improving the regulatory environment': COM(2001) 726; Bull.
Punt 1.1.2 Mededeling van de Commissie- Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving- COM(2001) 726 en Bull.

This ambitious package responds to a request of the Lisbon European Council and aims at simplifying and improving the regulatory environment.
Met dit ambitieuze pakket wordt voldaan aan het verzoek van de Europese Raad van Lissabon en wordt beoogd het regelgevingsklimaat te verbeteren en te vereenvoudigen.

The Edinburgh European Council of December 1992 made the task of simplifying and improving the regulatory environment one of the Community's main priorities.
De Europese Raad van Edinburgh(december 1992) verhief vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving tot een van de voornaamste prioriteiten van de EG.

The Edinburgh European Council of December 1992 made the task of simplifying and improving the regulatory environment one of the Community's main priorities.
De Europese Raad heeft op zijn bijeenkomst in december 1992 te Edinburgh vastgesteld dat de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving een van de voornaamste prioriteiten van de Gemeenschap is.

An action plan14 for the improvement of law making through the European institutions15 and Member States by simplifying and improving the regulatory environment;
Een actieplan14 voor verbetering van de wetgeving door de Europese instellingen15 en lidstaten door vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingsklimaat;

The requirements of this regulation are in accordance with the principles enshrined in the Action plan entitled‘Simplifying and improving the regulatory environment'10.
De voorschriften van deze verordening zijn in overeenstemming met de principes die zijn vastgesteld in het actieplan"Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving"10.

When launching its action plan'Simplifying and improving the regulatory environment', the Commission therefore also called on the other institutions
Toen de Commissie haar actieplan"Vereenvoudiging en verbetering van de communautaire regelgeving" lanceerde, riep zij daarom ook de andere instellingen en de lidstaten op

Other informationconcerning the general approach to legislative simplification can be found in Section 6(‘Simplifying and improving the regulatory environment') of Chapter I Æ point 25.
Overige informatie in verband met de algemene aanpak inzake de vereenvoudiging van de regelgeving staat in deel 6(„Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving”) van hoofdstuk I R nr. 25.

culminating in the presentation of the above-mentioned Communication on Perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the Common Fisheries Policy8.
die is uitgemond in de publicatie van de eerder vermelde mededeling“Vooruitzichten voor de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid”.

However, the Commission does feel that an interinstitutional discussion on simplifying and improving the regulatory environment is necessary
De Commissie is daarentegen wel van mening dat er een interinstitutionele discussie over de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving gevoerd moet worden

operational follow-up to its Communication with the same title"Simplifying and Improving the Regulatory Environment" from 5 December 2001.
die dezelfde titel draagt, nl."Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving", rechtstreeks in de praktijk.

Exploratory opinion on the Communication from the Commission- simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final,
Verkennend advies over de“Mededeling van de Commissie- Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving”, COM(2001)

The full text of the action plan contained in the EESC opinion of March 2002 on simplifying and improving the regulatory environment(CES 364/2002) to be added to Appendix 4.
Bijlage 4 aanvullen met de tekst van het actieplan, zoals deze is terug te vinden in het advies van het EESC van maart 2002 over de"Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" CES 364/2002.

It mentions that“the aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure… that Community legislation is more attuned to the problems posed,
Het vermeldt dat“met de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt beoogd de communautaire wetgeving… beter af te stemmen op de problemen die zich voordoen,

paragraphs of provisions and many recitals- my third report on simplifying and improving the regulatory environment is the result of reading many texts of at least ten years old.
een flink aantal overwegingen,- is mijn derde verslag over de vereenvoudiging en verbetering van het regelgevend kader het resultaat van de bestudering van veel teksten die ouder zijn dan tien jaar.

The aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure, in the interests of members of the public,
Met deze vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt in het belang van de bevolking beoogd te verzekeren

The aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure, in the interests of members of the public, that Community legislation is more
Met de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt beoogd de communautaire wetgeving ten behoeve van de burgers beter af te stemmen op de problemen die zich voordoen,

I would like particularly to invite Mr Byrne to confirm to the House that the provisions of last week's Communication by President Prodi on simplifying and improving the regulatory environment will be applied in full to the extension of his proposal.
Ik wil in het bijzonder de heer Byrne vragen het Parlement te bevestigen dat de bepalingen van de mededeling van voorzitter Prodi van afgelopen week over het vereenvoudigen en verbeteren van het regelgevingsklimaat volledig zullen worden toegepast op de uitbreiding van zijn voorstel.

goods vehicles should follow the principles laid down in the Commission Communication of 5 June 2002 entitled‘Action plan“Simplifying and improving the regulatory environment”.
bestemd voor personen- of goederenvervoer vastgestelde voorschriften moeten de beginselen volgen die zijn vastgesteld in de mededeling van de Commissie van 5 juni 2002 met als titel"Actieplan'Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

On 17 July, the Commission presented a communication on applying the‘Simplifying and improving the regulatory environment' action plan to environmental agreements Æ point 554.
Op 17 juli heeft de Commissie een mededeling aangenomen over de toepassing van het actieplan„Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving” in de context van milieuconvenanten R nr. 554.