SINNERMAN in Dutch translation

• sinnerman
• zondaarman

Examples of using Sinnerman in English and their translations into Dutch

This is about the Sinnerman.
Dit gaat over de Sinnerman.

And that's not a parlor trick, Sinnerman.
Dat is geen goocheltruc, Zondaarman.

You think I'm the Sinnerman.
Je denkt dat ik de Sinnerman ben.

Our prime suspect is a criminal who calls himself the Sinnerman.
Onze hoofdverdachte is een misdadiger die zichzelf de Zondaarman noemt.

But that's what the Sinnerman thought.
Maar dat dacht de Sinnerman.

I think he's gonna find the Sinnerman on his own.
Ik denk dat hij de Zondaarman zelf vindt.

It's the Sinnerman.
Het is de Sinnerman.

Pierce is The Sinnerman.
Pierce is de Zondaarman.

And that's not a parlor trick, Sinnerman.
En dat is geen salontruukje, Sinnerman.

Excuse me?- Pierce is indeed The Sinnerman.
Pardon?-Pierce is inderdaad de Zondaarman.

Maybe the Sinnerman manipulated Alonso without him realizing it.
Misschien manipuleerde de Sinnerman, Alonso zonder dat hij het merkte.

Quite the opposite. Who's the Sinnerman?
Wie is die Zondaar? In tegendeel?

The Sinnerman made me do it.
De Zondaar liet het me doen.

The Sinnerman is not a myth.
De Zondaar is geen fabeltje.

He warned me not to talk about the Sinnerman. Yet.- Nothing.
Ik moest niet over de Zondaar praten.- Nog niks.

Maybe the Sinnerman manipulated Alonso without him realizing it.
Misschien… manipuleerde de Zondaar Alonzo zonder dat hij het doorhad.

You and the Sinnerman crossed paths in Chicago.
De Sinnerman en jij kruisten elkaars wegen in Chicago.

I figured out that you're the one who grabbed the Sinnerman.
Ik kreeg door dat jij de Zondaarman had gepakt.

The real reason I started granting favors again was because of the Sinnerman.
De echte reden dat ik weer gunsten ging verlenen… was vanwege de Zondaarman.

He is the man behind the whole Sinnerman thing, after all.
Hij zit immers achter het hele gedoe met de Zondaarman.