SKYCHART in Dutch translation

• skychart
• het programma
• cartes du ciel

Examples of using Skychart in English and their translations into Dutch

This file keeps track of the events with the last started instance of skychart.
Dit bestand houdt de gebeurtenissen bij van de laatst gestarte instantie van het programma.

You can now open the main project files skychart/cdc. lpi and compile.
Je kunt nu de hoofdproject bestand skychart/cdc. lpi openen en compileren.

For Windows this is now%LOCALAPPDATA%\Skychart and for Linux~/.
Voor Windows is dit nu%LOCALAPPDATA%\Skychart en voor Linux~/.

it can take a long time to load when you start Skychart.
4096 pixels), dan kan het lang duren bij het starten van Skychart.

A right click on the icon show a menu to start directly the Calendar or Skychart.
Een rechter muisklik op dit icoon toont een menu om direct de kalender of Cartes du Ciel te starten.

Launch Skychart from terminal: skychart You will also find the Skychart button in the main menu.
Start CdC/Skychart vanaf terminal: skychart Je zult ook een CdC/Skychart knop vinden in het hoofdmenu,

To let Skychart use it, copy the binary file to a location in you PATH,
Om het Skychart mogelijk te maken DOSBox te gebruiken, kopieer het binaire bestand

This allows SkyChart to calculate and compensate for atmospheric refraction.
Dit geeft Cartes du Ciel/ Sterrenkaarten de mogelijkheid om voor atmosferische refractie te corrigeren.

Here you can set connection parameters to use Skychart as a server.
Hier kun je verbindingsinstellingen aanpassen voor gebruik van Cartes du Ciel/Sterrenkaarten als een server.

The online documentation is written for the most recent SkyChart version. FAQ.
De online documentatie is geschreven voor de meest recente versie van Cartes du Ciel/Sterrenkaarten. FAQ.

On Skychart make a chart centered on the Hyades with a FOV of 20°.
Met Skychart maak een kaart gecentreerd op de Hyaden met een beeldveld van 20°.

Install the skychart_picture package that contain the 9894 files.
Installeer het skychart_picture pakket met 9894 afbeeldingen.

First, install the required components from src/skychart/component directory.
Installeer eerst de vereiste componenten vanuit de map src/skychart/component.

Server Commands SkyChart can work as a server.
Cartes du Ciel/Sterrrenkaarten kan als server werken.

That's all, exit the root shell and type skychart to run the program.
Dat is alles, verlaat de root-shell en klik skychart om het programma te starten.

select"skychart" and click Transmit Subset.
selecteer"skychart" en klik Transmit Subset.

If SkyChart V2 is already installed, you can use the same directory.
Ook wanneer Cartes du Ciel-SkyChart V2 al geà ̄nstalleerd is kun je dezelfde map gebruiken op het programma in te plaatsen.

Also you can choose if SkyChart should consider Pluto as a planet or not.
Ook kun je in het programma opgeven of het Pluto als planeet moet beschouwen of niet.

Language Simply select the language from the combo box that you want SkyChart to use.
Selecteer met de combo box jouw taal uit de het lijstje dat Cartes du Ciel/Sterrenkaarten moet gebruiken.

Send the table data to Skychart: Select the main table V_137D_XHIP in Topcat, open the menu Interop→ Send table to… skychart.
Stuur de tabelgegevens naar Skychart: Selecteer de hoofdtabel V_137D_XHIP in Topcat, open het menu Interop → Send table to… skychart.