SLIPPIN in Dutch translation

• slippin
• uitglijden
• gladde

Examples of using Slippin in English and their translations into Dutch

Easy, Ed, your accent's slippin.
Rustig, Ed. Je accent verslapt.

We have been slippin'.
We zijn onvoorzichtig.

Not gonna catch me slippin'.
Je betrapt mij niet op een fout.

Genie! You slippin'.
Geest, je verknalt het.

We have been slippin'.
We zijn aan het verslappen.

And today's slippin' by.
En vandaag vliegt voorbij.

Slippin' jimmy? Yeah, she will know?
Ja, ze weet wel wie het is.- Slippin' Jimmy?

Yeah, she will know.- Slippin' Jimmy?
Ja, ze weet wel wie het is.- Slippin' Jimmy?

You ain't slippin'.
We zijn je vijand niet.

Slippin' Jimmy with a law degree is like a chimp with a machine gun.
Maar Slippin' Jimmy met een diploma in de rechten dat is als een aap met een machinegeweer.

You sue over anything-- slippin' on the sidewalk, fallin' off a ladder.
Je kunt voor alles naar de rechter, uitglijden op een stoep, van een ladder vallen.

And everybody wanted to be his friend. They called him Slippin' Jimmy.
Ze noemden hem Slippin' Jimmy… en iedereen wilde bevriend met hem zijn.

You sue over anything-- slippin' on the sidewalk, fallin' off a ladder.
Je kunt overal over procederen, uitglijden op de stoep, van een ladder vallen.

Cause people keep slippin' around like it's a fuckin' ice rink in here. Yeah, I'm putting a carpet down.
Ik ga tapijt leggen, want mensen blijven hier maar uitglijden.

I'm slippin' under♪ your poison paradise♪ that you're toxic?
Je bent giftig, giftig, ik raak bedwelmd met een voorproefje van je giftig paradijs?

Shit keeps slippin', so I keep it open.
M'n geheugen is lek, dus ik hou hem open.

And Slippin' Jimmy I can handle just fine.
En Slippin' Jimmy kan ik perfect aan.

Slippin' Jimmy's a lawyer?
Slippin' Jimmy is een advocaat?

But I saw him slippin'.
Maar ik zag hem uitglijden.

Slippin' Jimmy had it dialed in.
Inde hij? Gladde Jimmy had het voor elkaar.