SMALL RISK in Dutch translation

• klein risico
• kleine kans
• kleine risico

Examples of using Small risk in English and their translations into Dutch

If you find this very small risk unacceptable, you can of course voluntarily decide never to have a skin lesion removed with a laser on a scar-free manner.
Indien u dit heel kleine risico onaanvaardbaar vindt, kunt u uiteraard vrijwillig beslissen om nooit een huidletsel met een laser op een littekenvrije manier te laten verwijderen.

This way you accept a small risk but you reduce the risk for the people behind Ragamala Nada Yoga.
Op die manier loop je zelf een klein risico maar verklein je het risico voor de mensen achter Ragamala Nada Yoga.

to ensure they're safe. there is a very small risk of complications.
is er een kleine kans op complicaties… maar de organen zijn veilig.

The benefits of taking aspirin usually outweigh the small risk of developing side effects.
De voordelen van het nemen van aspirine wegen meestal ruim op tegen het kleine risico op bijwerkingen.

Tournaments are a way of taking a small risk financially which could potentially yield a big reward.
Toernooien zijn een manier van het nemen van een klein risico financieel die potentieel een grote beloning zou kunnen opleveren.

the organs there is a very small risk of complications, Because the donor was an addict, have been through testing to ensure they're safe.
is er een kleine kans op complicaties… maar de organen zijn veilig.

In addition, there is a small risk of myopathy, proteinuria,
Daarnaast is er een klein risico op myopathie, proteà ̄nurie,

there is a very small risk of complications, Because the donor was an addict.
is er een kleine kans op complicaties… maar de organen zijn veilig.

That is, this is quite a small risk, but it must be taken into account.
Dat wil zeggen, dit is een vrij klein risico, maar er moet rekening mee worden gehouden.

travel is safe but there is nonetheless a small risk for some passengers that they may develop blood clots.
vliegen veilig is, maar voor sommige reizigers bestaat er desalniettemin een kleine kans dat ze last van bloedstolsels krijgen.

If a women gets this disease in the first 20 weeks of the pregnancy there is a small risk of miscarriage or problems with the fetus.
Indien een vrouw deze ziekte in de eerste 20 weken van de zwangerschap krijgt, is er een kleine kans op miskraam of problemen bij de foetus.

However, it is also associated with a small risk of complications such as bowel incontinence.
Nochtans, wordt het ook geassocieerd met een klein risico van complicaties zoals darmincontinentie.

There is always a small risk of extraneous agent contamination from a variety of sources.
Er bestaat wel altijd een laag risico van besmetting met een vreemd agens afkomstig van allerlei bronnen.

If they are not willing to take this small risk on you then they are less likely to be perfect to work with.
Als zij niet bereid zijn om deze kleine risico's op u, dan gaat het om de kans kleiner dat zij perfect te werken.

A very small risk of developing the potentially disabling neurological disorder Guillain-Barre Syndrome(GBS)
Een heel klein risico voor het ontwikkelen van het potentiële invalide makende, neurologische verwarring,

A carrier also has a small risk of developing a weak heart
Een drager heeft zelf ook een klein risico op het ontwikkelen van een zwak hart

But if one of the children is(or becomes) infected with Pseudomonas aeruginosa there is a very small risk that they might infect each other: they may e.g.
Maar als één van de kinderen besmet wordt met Pseudomonas aeruginosa is er toch een zeer klein risico dat zij mekaar kunnen besmetten.

The Commission cannot accept amendment 4, on recitals, which introduces special considerations to machinery without or with a very small risk.
Amendement 4, betreffende de invoeging van een bijzondere overweging betreffende machines zonder risico of met een uiterst gering risico, kan de Commissie niet aanvaarden.

Yes, we talk about banning mercury in barometers(even though it actually constitutes a very small risk), yet at the same time we are encouraging energy-saving light bulbs which contain, yes, you guessed it, more mercury.
Ja, we praten erover kwik in barometers te verbieden(ook al vormt het eigenlijk maar een heel klein risico), maar tegelijkertijd stimuleren we energiezuinige lampen die, ja, u raadde het al, meer kwik bevatten.

I would think that even a small risk that rabies may be spread by even such an exotic source as this needs us to give further pause for thought
ik vind dat ook het kleinste risico dat hondsdolheid wordt verspreid door een niet bepaald alledaagse besmettingsbron als deze, ons noopt een pas op de plaats te maken voor bezinning