SO AS SOON AS POSSIBLE in Dutch translation

• zo snel mogelijk
• zo spoedig mogelijk
• zo vlug mogelijk

Examples of using So as soon as possible in English and their translations into Dutch

The population that is able to work should do so as soon as possible, he warns.
De“populatie” die nog kan werken, moet zo snel mogelijk aan de slag, waarschuwt hij.

you would better do so as soon as possible, then at least it's done.
kan je het maar beter zo snel mogelijk doen want dan ben je er vanaf.

We must work hard to ensure that those countries which have not yet ratified the Treaty do so as soon as possible.
Wij moeten derhalve alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat de landen die het verdrag nog niet hebben geratificeerd, dit zo snel mogelijk doen.

Symptoms of revenge Pharaoh quickly lead to exhaustion and dehydration, so as soon as possible should take appropriate steps to mitigate the disease.
Symptomen van wraak Farao snel tot uitputting en uitdroging, zodat zo snel mogelijk moeten de nodige stappen ondernemen om de ziekte te beperken.

Russia and the European Union call upon all the states that have not yet signed or ratified the Treaty, to do so as soon as possible.
Rusland en de Europese Unie roepen alle staten die het Verdrag nog niet hebben ondertekend of geratificeerd, op dit zo spoedig mogelijk te doen.

It should do so as soon as possible, but it should not try to tie up everything that needs to be resolved in the coming months in terms of appointments into one huge package.
Weliswaar dient dat zo snel mogelijk te gebeuren, maar de Raad moet niet proberen alle vraagstukken over personen de komende maanden in één reusachtig pakket samen te voegen.

it should endeavour to do so as soon as possible.
procedure in te stellen, moet zij dit zo spoedig mogelijk doen.

surplus over the medium term should try to do so as soon as possible.
nog geen begrotingsevenwicht of een begrotingsoverschot hebben bereikt, dat zo snel mogelijk betrachten.

I sincerely hope that we can take this opportunity to encourage the other partners who have not yet signed up to an agreement to do so as soon as possible.
hoop ik echt dat we bij die gelegenheid de inzet van de andere partners die nog geen overeenkomsten hebben getekend, kunnen belonen, en wel zo spoedig mogelijk.

are requested to do so as soon as possible email: ten@esc.eu. int,
wordt verzocht dit zo spoedig mogelijk te doen e-mail:

urging those member states that had not yet implemented it to do their utmost to do so as soon as possible.
roept hij de lidstaten die deze richtlijn nog niet hebben omgezet op het uiterste te doen om de omzetting zo spoedig mogelijk te voltooien.

scoreboard will be operated, and I hope it will do so as soon as possible.
en ik hoop dat zij daar zo spoedig mogelijk gehoor aan zal geven.

if it does so as soon as possible but not later than 8 days after delivery.
dit door de wederpartij niet zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 8 dagen na aflevering aan Kersten is medegedeeld.

the Council of Europe Convention of 27 January 1999 will consider how to do so as soon as possible.
Europa van 27 januari 1999 nog niet hebben bekrachtigd, zich erop beraden hoe zij dit zo spoedig mogelijk kunnen doen.

urges them to do so as soon as possible.
zij dringt er bij hen op aan dit zo spoedig mogelijk te doen.

encourages those South East Asian countries which have not yet acceded to the Rome Statute to do so as soon as possible.
een belangrijke organisatie acht, en roept de Zuidoost-Aziatische landen die nog niet tot het Statuut van Rome zijn toegetreden, op dit zo snel mogelijk te doen.

I also welcome today's repeated appeal by Commissioner Frattini to those countries of the European Union that have not yet opened up their labour markets to their fellow citizens from the new Member States to do so as soon as possible.
Ik verwelkom ook de oproep die commissaris Frattini vandaag meerdere malen heeft gedaan aan die landen van de Europese Unie die hun arbeidsmarkten nog niet hebben geopend voor hun medeburgers uit de nieuwe lidstaten om dit zo snel mogelijk te doen.

it shall do so as soon as possible and within one month at the latest of the end of the calendar month to which the information relates.
doet zij dit zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen een maand te rekenen vanaf het einde van de kalendermaand waarop de inlichtingen betrekking hebben.

24, it shall do so as soon as possible and, at the latest, within one month of the end of the period to which the information relates.
doet zij dit zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen één maand te rekenen vanaf het einde van het tijdvak waarop de inlichtingen betrekking hebben.

it shall do so as soon as possible and within three months at the latest of the end of the calendar quarter to which the information relates.
doet zij dit zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen drie maanden te rekenen vanaf het einde van het kalenderkwartaal waarop de inlichtingen betrekking hebben.