SO DEAD in Dutch translation

• zo dood
• dus dood
• er geweest
• zó dood
• hartstikke dood

Examples of using So dead in English and their translations into Dutch

So dead intel.
Dus dode informatie.

And yet it looks so dead out there.
Het ziet er toch zo doods uit.

Hi honey, it's your not so dead fiancé.
Hoi, schat, het is je niet zo dode verloofde.

None so dead, so dull
Niemand is zo dood, zo dom

You so dead, motherfucka!
Je bent dood, smeerlap!

I was so dead, I could hardly drag myself out of the water.
Ik was zo kapot dat ik nauwelijks 't water uit kon komen.

Anyway, why was France so dead against counting in population density?
Trouwens, waarom was Frankrijk zo mordicus tegen het meetellen van de bevolkingsdichtheid?

Now I understand why it's so dead around here, with so little birds.
Ik vond al dat het hier zo doods was, met weinig vogels.

Town's so dead no one's gonna hear anything.
De stad is zo doods, niemand zal wat horen.

Man, you are so dead.
Man, jij bent zo de lul.

his eyes his eyes were so dead.
zijn ogen waren zo doods.

It's so dead in here.
Het is hier zo doods.

Synthesizer We are so dead.
We zijn er helemaal geweest.

This place is so dead.
Deze plaats is zo doods.

how come they're so dead?
waarom zijn ze dan zo dood?

I have never felt anything so empty, so dead.
Ik voelde nooit iets zo leeg, zo doods.

why is he so dead?
waarom is hij dan zo dood?

Oh, you are so dead.
Oh, je bent zó uitgeteld!

If you don't recognize me, you're so dead.
Als je me niet herkent, ben je echt dood.

I don't remember it being so dead here.
Ik kan me niet herinneren dat het hier zo doods was.