SOMETHING I NEVER in Dutch translation

• iets wat ik nooit
• iets wat ik niet

Examples of using Something i never in English and their translations into Dutch

I was flogged for something I never did.
Ik ben gegeseld voor iets dat ik nooit heb gedaan.

Something I never saw in my life.
Iets dat ik nog nooit heb gezien.

WHIPPER: When I went to your home, I saw something I never had.
Gisteravond bij u thuis zag ik iets wat ik nog nooit had gezien.

Something I never told anybody.
Iets wat ik nog niemand verteld heb.

Something I never wanted to happen.
Iets dat ik nooit wou laten gebeuren.

Something I never saw, but could only define as a presence.
Iets wat ik nog nooit gezien had, en enkel kon beschrijven als een aanwezigheid.

No, she has something I never had. No.
Nee, ze heeft iets dat ik nooit heb gehad. Nee.

Whatever it is, it's something I never felt before.
Het is iets dat ik nog nooit heb gevoeld.

It's something I never intend to do again.
Het is iets dat ik nooit meer wil doen.

No. No, she has something I never had.
Nee, ze heeft iets dat ik nooit heb gehad. Nee.

Small. Just something I never felt onstage before.
Klein. Gewoon iets wat ik nog nooit gevoeld podium tevoren.

Something I never shared with anyone.
Iets dat ik nooit tegen iemand gezegd heb.

No, she has something I never had. No.
Nee. Nee, ze heeft iets dat ik nooit heb gehad.

No. No, she has something I never had.
Nee. Nee, ze heeft iets dat ik nooit heb gehad.

I think he might be suffering from a very rare condition, something I never dealt with before.
Ik denk dat hij lijdt aan een zeldzame ziekte. Iets wat ik niet eerder behandelde.

a case becomes something I never saw coming.
wordt een zaak iets wat ik niet zag aankomen.

But seeing me so hurt made him do something I never thought was possible.
Maar omdat ik zo aangeslagen was, deed hij iets wat ik niet mogelijk achtte.

It's like every day it's something new, something I never had to think about before gives out from under me and I just.
Het is alsof iedere dag het weer wat nieuws is, iets dat ik nooit had om te denken over wat het nu weer begeeft en ik..

But when I went into your home last night, I saw something I never had.
Gisteravond bij u thuis zag ik iets wat ik nog nooit had gezien.

You know, work, friends, future, something I never really had before.
Iets dat ik nooit eerder had. Weet je, werk, vrienden, toekomst.