SPACE SO in Dutch translation

• de ruimte zodat
• ruimte dus

Examples of using Space so in English and their translations into Dutch

sound does not travel through the vacuum of empty space so all movies in which you can hear a space ships travel through space are wrong.
geen watergolven zonder water, en geluid komt niet door het vacuüm van de ruimte dus alle films waarin je een ruimteschip in de ruimte voorbij kunt horen vliegen hebben het mis.

the way it is set up in the space so that the screen can be seen from both sides,
de opstelling daarvan vrij in de ruimte, waardoor het scherm van beide kanten te bekijken is,

He arranged the space so that three trees could grow on the patio,
Hij richtte de ruimte zodanig in dat er zowel op de patio

makes this space so special.
maakt deze ruimte zo speciaal.

an excellent cuisine with typical local delicacies and specialties, all in a space so small that it is almost unimaginable.
een uitstekende keuken met typische lokale lekkernijen en specialiteiten, en dat alles op een zo kleine ruimte, dat het haast onvoorstelbaar is.

baby please remember me once more ohhh I gave you the space so you could breathe I kept my distance so you would be free I hope that you find the missing piece to bring you back to me why don't you remember?
Baby Please me herinner me een keer meer ohhh Ik gaf je de ruimte dus je kon ademen Ik hield mijn afstand dus je zou vrij zijn Ik hoop dat u het ontbrekende stuk te vinden om u terug te brengen naar me waarom ga je niet meer?

We gave each other enough space, so I had a smooth ride.”.
We gaven elkaar genoeg ruimte, dus het ging best soepel.”.

An oasis of space, so for kids a party.
Een oase van ruimte, dus voor kinderen ook een feest.

Everything happens in one space, so there is always something to do.
Alles gebeurt in één ruimte, waardoor er altijd wat te doen is.

He said he needed some space, so I gave it to him.
Hij wilde ruimte, dus die heb ik hem gegeven.

I had very little space, so I had to choose for quality.
Ik had maar weinig ruimte, dus ik moest wel kiezen voor de kwaliteit.

He said he wanted space, so I gave it to him.
Hij wilde ruimte, dus die gaf ik hem.

I have lost considerable bone density in space, so be careful.
Ik ben wat botmassa kwijtgeraakt in de ruimte, dus wees voorzichtig.

Or be lost in space, so.
Of verloren geraakt in de ruimte, dus.

There's limited space, so make sure you arrive early.
Er is maar beperkt plaats, dus zorg dat je er vroeg bent.

There is usually enough space, so reservations are not required.
Meestal is er voldoende plaats dus reserveren is niet noodzakelijk.

So much space, so little time.
Zo veel ruimte, zo weinig tijd.

God, so much space, so spacious, the windows.
God, zo veel ruimte, zoveel ramen.

Open green spaces so close to London centre.
Open groene ruimtes zo dicht bij het centrum van Londen.

Organise your spaces so that everyone can travel comfortably in your Ducato Motorhome.
Organiseer de ruimten zodanig dat iedereen comfortabel in de Ducato camper kan reizen.