SPEAKEST in Dutch translation

• spreekt

Examples of using Speakest in English and their translations into Dutch

now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
nu spreekt U openlijk en gebruikt U geen beeldspraak.

Solomon said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
Salomo zeide: wij zullen zien of gij de waarheid hebt gesproken, dan of gij een leugenaar zijt.

now thou speakest plainly, and speakest no proverb.
nu spreekt Gij vrijuit, en zegt geen gelijkenis.

my lord, speakest.
gelijk als mijn heer gesproken heeft.

Thou speakest with Thy mouth,
met Uw mond hebt Gij gesproken, en met Uw hand vervuld,

And thou speakest, and art not silent any more,
opengedaan worden, en gij zult spreken, en niet meer stom zijn;

the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
profeet Elisa doet dit. Hij is zelfs in staat de koning van Israël te vertellen wat u in de beslotenheid van uw slaapkamer zegt.

wherefore then speakest thou so to me?
u moet de verkeerde voor u hebben. Ik ben van de stam Benjamin. De kleinste van Israël en mijn familie is de onbelangrijkste van alle stamfamilies!"> Waarom spreekt u zo tegen mij?

for thou speakest lies in the name of the LORD:
dewijl gij valsheid gesproken hebt in den Naam des

There thou speakest reason.
Daar spreek je wijs.

O thou who speakest in My name!
O Gij die in Mijn naam spreekt!

Who be this Tracy Jordan thou speakest of?
Wie is die Tracy over wie gij spreekt?

Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.
Breng wat jij ons aanzegt als jij tot hen die gelijk hebben behoort.

Why dost thou not bring the angels unto us, if thou speakest truly?
Zoudt gij niet met een gevolg van engelen tot ons zijn gekomen, indien gij de waarheid hadt gesproken?

produce it, if thou speakest truly.
gij met een wonder komt, toon het, indien gij waarheid spreekt.

Solomon said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
Hij(Soelaimân) zei:"Wij zullen zien of jij de waarheid verteld hebt of dat jij tot de leugenaars behoort.

Wherefore speakest not God unto us?
Waarom spreekt Allah niet tot ons

say: Wherefore speakest not God unto us? or cometh not unto us a sign?
tot God zelf met ons spreekt, of gij ons wonderen toont?

this new doctrine is, which thou speakest of?
welke deze nieuwe leer zij, daar gij van spreekt?

Produce, if Thou speakest the truth, what the combined forces of the peoples of the earth are powerless to produce.
Zo Gij de waarheid spreekt, breng dan teweeg hetgeen de gezamenlijke krachten der volkeren op aarde niet bij machte zijn teweeg te brengen.