STRONGLY ENOUGH in Dutch translation

• sterk genoeg
• krachtig genoeg

Examples of using Strongly enough in English and their translations into Dutch

all of these people felt strongly enough to take the time and energy to contact you.
al deze mensen voelde zich sterk genoeg om de tijd en energie om u te contacteren.

I told him, but not strongly enough!
ik was niet streng genoeg.

Mr President, colleagues who have argued this morning that this Charter does not reflect this or that right strongly enough or indeed at all, or say that it is not Christian Democratic enough or Socialist enough,
Mijnheer de Voorzitter, er zijn collega's die hier vanmorgen hebben gezegd dat dit Handvest het een of andere recht niet duidelijk genoeg of helemaal niet weerspiegelt. Er zijn ook collega's die zeggen

The Council has not denied this strongly enough, and therefore the problem will be raised in the first reading in Parliament,
Aangezien de Raad dit niet krachtig genoeg heeft ontkend, zal het probleem tijdens de eerste lezing in het Parlement opnieuw ter sprake worden gebracht.

So I cannot stress strongly enough how critical it is for us to understand that Haiti's problems are not easy to resolve,
Ik kan dus niet krachtig genoeg benadrukken hoe belangrijk het is dat we ervan doordrongen zijn dat er geen eenvoudige

Your heart isn't pumping strongly enough.
Je hart pompt te zwak.

Perhaps feel you didn't make your point strongly enough?
Maakte u uw punt niet sterk genoeg?

But strongly enough to the Orb of him to take away.
Maar sterk genoeg om de Orb van hem af te pakken.

Perhaps you feel you didn't make your point strongly enough.
Maakte u uw punt niet sterk genoeg?

Nevertheless, I can't recommend Path Finder strongly enough.
Desalniettemin kan ik Path Finder van harte aanbevelen.

I cannot make this point strongly enough: we have no policy.
Ik kan het niet hard genoeg zeggen, wij hebben geen beleid.

Well, evidently you didn't deliver it strongly enough'cause here he is.
Dan heb je dat kennelijk niet genoeg benadrukt, want hij is hier.

the existing paint layer won't bond strongly enough.
zal de bestaande verflaag niet sterk verlijmen of hechten.

Mr. Mayor, I cannot express to you strongly enough the urgency of the situation.
Mr. burgemeester, ik kan u niet genoeg op het hart drukken hoe ernstig de situatie is.

they felt strongly enough about it that they sent their union rep.
ze vinden het erg genoeg om de vakbond erbij te halen.

I cannot\nemphasize strongly enough the explosive nature of the\nevidence that Jack is carrying.
Ik kan er niet genoeg op hameren hoe explosief het bewijs is.

Strongly enough to beginto rear babies as a team.
Sterk genoeg om als een team baby's te gaan grootbrengen.

They have to see that someone believes in humanity strongly enough to.
Ze moeten inzien dat iemand sterk genoeg in de mensheid gelooft.

It cannot be said strongly enough that the godhead is absolutely indivisible.
Het kan niet krachtig genoeg worden gezegd dat de godheid absoluut ondeelbaar is.

I can't urge strongly enough the defendant be held without bail.
Ik kan niet sterk genoeg benadrukken dat de beklaagde geen borgsom mag krijgen.