SUBTLE BASIC COMPONENTS in Dutch translation

• subtiele basis-componenten

Examples of using Subtle basic components in English and their translations into Dutch

we expand on how the three subtle basic components impact different aspects of our lives. 6.1 In relation to what we are comprised of.
gaan we wat gedetailleerder in op hoe de drie subtiele basis-componenten verschillende aspecten van onze levens beà ̄nvloeden.

it is necessary to read the article on the three subtle basic components of Sattva, Raja
is het noodzakelijk om het artikel te bestuderen over de drie subtiele basis-componenten van sattva, raja

thoughts come under the purview of the subtle basic components, i.e. they are either sāttvik,
gedachten komen onder de scope van de subtiele basis-componenten, oftewel ze zijn of sattvik, rajasik,

That means, during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
Dit wil zeggen dat tijdens onze slaap het subtiele basis Tama-component in onze lichaam verhoogd wordt.

Rajasik ego: Subtle basic Raja component predominant ego is called rajasik ego, e.g.
Rajasik ego: Subtiele basis Raja component overheersende ego heet rajasik ego, bijv.

The subtle basic Raja component provides fuel to the other two,
Het subtiele basis Raja component verschaft energie aan de andere twee,

i.e. during the day, the subtle basic Raja component steadily rises.
stijgt het subtiele basis raja- component stevig.

sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.
slaap in principe een conditie is dat het meeste betrekking heeft tot het subtiele basis tama component.

If there was an associated illness leading to death, the subtle basic tama component is further accentuated.
Als er een geassocieerde ziekte was leidend tot de dood, dan raakt het subtiele basis tama component nog verder aangescherpt.

The subtle basic Tama component limits existence,
Het subtiele basis Tama component beperkt het bestaan,

Wavelength: The subtle basic Raja component being the most active is reflected in its wavelength,
Golflengte: Het subtiele basis Raja component dat het meeste actief is, wordt weerspiegelt in de golflengte ervan,

As the ghosts themselves consist of basic subtle Tama component, they feel distress in an environment that has a higher basic subtle Sattva component..
Omdat de aard van spoken bestaat uit het subtiele basis Tama component, ervaren ze onrust in een ogeving dat een hogere subtiele basis Sattva component heeft.

The three subtle basic components are basically intangible particles.
De drie subtiele basis-componenten zijn in principe ontastbare fragmenten.

The three subtle basic components and our lifestyle.
De drie subtiele basis-componenten en onze levensstijl.

What do the subtle basic components look like?
Hoe zien de subtiele basis-componenten eruit?

Each and every one of us is made up of these three subtle basic components.
Maar ook zij zijn gecreëerd vanuit de drie subtiele basis-componenten.

But they are also made up of the three subtle basic components.
Maar ook zij zijn gecreëerd vanuit de drie subtiele basis-componenten.

Comparison between the smallest physical elements and the three subtle basic components.
Vergelijking tussen de kleinste grofstoffelijke elementen en de drie subtiele basis-componenten.

These three subtle basic components can only be perceived by the subtle sense organs
Deze drie subtiele basis-componenten kunnen alleen waargenomen worden door de subtiele zintuigelijke organen

The composition of the 3 subtle basic components(triguṇās) i.e.
De compositie van de 3 subtiele basis-componenten(Trigunas) of ze nu sattvik, rajasik of tamasik van oorsprong zijn.