SUCH COMPLEX in Dutch translation

• dergelijke complexe
• zulke complexe
• dergelijke ingewikkelde

Examples of using Such complex in English and their translations into Dutch

It seems almost ridiculous that such complex material could boil down to such a simple message,
Het schijnt bijna belachelijk dat zulk complex materiaal zich tot zo'n eenvoudige boodschap kan afbreken,

However, if you don't want such complex software to get a decent video editing task done, try Filmora.
Echter, als je niet wilt dat dergelijke complexe software om een taak fatsoenlijke video-editing gedaan, proberen Filmora.

With such complex injuries, one should always remember that it is possible to reliably estimate the clinical picture only in dynamics.
Met dergelijke complexe verwondingen moet men altijd onthouden dat het mogelijk is om het klinische beeld alleen op een betrouwbare manier in dynamiek te schatten.

Through such complex adaptation, the human body is no longer a single surface that can be overlooked in one glimpse.
Door deze complexe aanpassing kan het lichaam niet meer als één enkel oppervlak in één enkele oogopslag worden gevat.

The backdoor mechanisms can also hide themselves in such complex appearances that they become undetectable for most of the people.
Backdoor mechanismen kunnen zichzelf ook in dusdanig complexe verschijningen verbergen dat ze voor de meeste mensen onvindbaar zijn.

A detailed organisation, based on the experience, enabling us to manage such complex projects with no negative effects on the internal resources of your company.
Het betreft een nauwkeurige, op ervaring gebaseerde organisatie waardoor zo'n complex project beheerd kan worden zonder enige negatieve gevolgen voor het interne personeel van uw bedrijf.

Expomobilia decided to hold a competition for identifying the most suitable lighting supplier for such complex challenges.
Om de juiste verlichtingsaanbieder voor dergelijk complexe uitdagingen te vinden, koos Expomobilia voor een aanbestedingsscenario.

This regulation was based on the need to have the required expertise to assess such complex and specialised products.
Deze verordening was gebaseerd op de behoefte aan de nodige deskundigheid voor de beoordeling van deze complexe en gespecialiseerde producten.

dominated by such incomplete systems of philosophy and perplexed by such complex cults of religion,
beheerst door dergelijke onvolledige filosofische stelsels en verward door deze ingewikkelde religieuze culten,

rightly highlighted the fact that if our citizens became aware of such complex provisions, they would not know whether to laugh or cry.
heeft terecht benadrukt dat als onze burgers kennis zouden nemen van dergelijke complexe bepalingen, ze ofwel de slappe lach zouden krijgen, ofwel ontsteld zouden zijn.

With such complex issues, it is not always easy to identify the real questions,
Bij zulke complexe kwesties valt het soms niet mee om de echte vraagstukken eruit te halen,

Accustomed to such complex issues, Systems Engineering is now focusing on a participatory system that takes into account issues such as situational awareness, cooperation, trust and human interaction.
Gewend aan dergelijke complexe vraagstukken, richt Systeemkunde zich nu op een participatief systeem dat rekening houdt met zaken als(situational) awareness, samenwerking, vertrouwen en menselijke interactie.

Teaching students how to tackle such complex issues requires me to get out of my comfort zone
Om studenten te leren hoe dergelijke ingewikkelde kwesties aan te pakken moet ik uit mijn comfort zone treden

The partners participating in this WOG proposal each study crucial features of such complex systems, or they are experts in related fields that offer complementary techniques to analyze the massive data that is generated by them.
De partners in dit WOG voorstel bestuderen elk cruciale eigenschappen van zulke complexe systemen, of ze zijn experts in gerelateerde gebieden die complementaire technieken aanbieden om de gigantische hoeveelheden data die gegenereerd worden te analyseren.

The EESC therefore believes that if, even in such complex situations, the money supply is used as an indicator, the potential effects on the real economy must be taken into consideration.
Het Comité is derhalve van mening dat, als de geldhoeveelheid als indicator wordt gebruikt, zelfs in dergelijke complexe situaties rekening moet worden gehouden met de mogelijke effecten daarvan op de reële economie.

understands the difficulty of reaching a common agreement on such complex issues, not least the differing national practices.
het moeilijk is onderlinge overeenstemming te bereiken over dergelijke complexe zaken, niet in de laatste plaats vanwege de uiteenlopende nationale procedures.

the precise operations of such complex organs as the liver," writes Lawrence Leasing in Fortune.
de precieze werking van zulke complexe organen als de lever", schrijft Lawrence Leasing in Fortune.

capital requirements for re-securitisations, to make sure that banks take proper account of the risks of investing in such complex financial products.
ervoor te zorgen dat banken naar behoren rekening houden met de risico's die aan het beleggen in dergelijke complexe financiële producten verbonden zijn.

it is better to consult a specialized in such complex calculations Internet sites.
is het beter om een gespecialiseerde raadplegen in dergelijke complexe berekeningen internetsites.

In order to prepare them to meet such complex healthcare needs,
Om aan deze complexe noden in de gezondheidszorg te kunnen voldoen,