SUFFERING IN THE WORLD in Dutch translation

• lijden in de wereld

Examples of using Suffering in the world in English and their translations into Dutch

We can therefore trust Him to so order the suffering in the world that the optimal number of persons will be freely saved
We kunnen dus op Hem vertrouwen om het leed in de wereld zodanig te ordenen dat het optimale aantal personen vrijwillig zal

She fretted so much with all suffering in the world and the many troubles she saw around her.
Ze tobde enorm met al het leed in de wereld en de vele moeiten die ze om zich heen zag.

What right do I have to be happy when there's so much suffering in the world?
Welk recht heb ik gelukkig te zijn als er zoveel leed in de wereld is?

The suffering continues, which leads me to wonder… is there too much suffering in the world?
Het lijden gaat door. Daarom vraag ik me af… lijdt de wereld niet te veel?

We all know that the money from this budget line cannot in itself reduce all the suffering in the world let alone eliminate it completely.
Wij weten allen dat wij met het geld uit de desbetreffende begrotingslijn niet alle leed in de wereld kunnen verlichten en het dus zeker niet kunnen wegnemen.

How can we sleep at night when there's so much suffering in the world?
Hoe kunnen we slapen als er zoveel leed in de wereld is?

does possess all these qualities, and even the suffering in the world of today is explained.
bezit deze eigenschappen allemaal wel en zélfs het leed in de huidige wereld is te verklaren.

that God is omnipotent, omniscient, and benevolent, although this belief raises questions about God's responsibility for evil and suffering in the world.
deze overtuiging vragen oproept over Gods verantwoordelijkheid ten aanzien van het kwaad en het lijden in de wereld zie Probleem van het lijden..

To create ripples of hatred, suspicion and suffering in the world by my unexamined fear-based motivations?
verdachtmaking en lijden in de wereld teweeg te brengen vanuit onbewuste motivaties die op angst gebaseerd zijn?

are growing tired of the drama, chaos and suffering in the world, even though you are not directly involved.
de chaos en het lijden in de wereld, zelfs al zijn jullie niet direct betrokken.

instead of looking for ideal systems that will solve all suffering in the world at once, every day he looks for ways to make existing systems a little less unjust.
In plaats van het zoeken naar ideale systemen die alle leed van de wereld in een keer wegvagen, zoekt hij elke dag naar een manier om de bestaande systemen iets minder onrechtvaardig te maken.

if we agree that we cannot remove all the suffering in the world just with this money, then that means on the one hand that we must remove the causes.
wij met dit geld niet alle leed in de wereld kunnen wegnemen.

happiness and relieving suffering in the world.
geluk en het verminderen van lijden in de wereld.

live in perpetual gladness, for though they see suffering in the world, they also see the final Bliss
leven in eeuwigdurende blijdschap, want hoewel zij het lijden der wereld zien, zien zij eveneens de eindelijke Zaligheid

What if you sent out love to those who suffer in the world?
Wat als je liefde stuurt naar degenen die lijden in de wereld?

have fun. But of all the other suffers in the world, all the little boys and girls.
van al het andere lijden in de wereld, alle kleine jongens en meisjes.

one thousand arms-all the better for reaching out to all who suffer in the world.
duizend armen- om beter een hand te kunnen reiken naar al degenen die lijden in de wereld.

Let go of all the suffering in the world.
Het laten gaan van al het lijden in de wereld.

That's why there's so much pain and suffering in the world.".
Dat is waarom er zoveel pijn en ellende is in deze wereld!'.

Why? Is it because of all the suffering in the world?
Door al het lijden in de wereld? Waarom?