SUGARING in Dutch translation

• sugaring
• suiker
• chaptalisatie

Examples of using Sugaring in English and their translations into Dutch

It will be very useful to still have the opportunity for increasing the alcohol content for sugaring.
Het is erg zinvol dat nog steeds de mogelijkheid bestaat om het alcoholgehalte voor de toevoeging van suiker te verhogen.

try Body Sugaring!
maak dan kennis met Body Sugaring!

At the annual sugaring- off dinner. A picture of Dad and my little cousin Martin.
Kijk, een foto van pa en neef Martin op het jaarlijkse Suikerfeest.

The Germans are coming- I'm here to help them by sugaring the petrol!
De Duitsers komen. Ik help ze op weg, door de benzine te suikeren.

could we possibly think of replacing the good wines produced in Europe's hilly areas with sugaring carried out in chemical processing plants?
van Europa geproduceerd wordt, best wel vervangen kan worden door wijn die verkregen wordt door in chemische laboratoria wat met suiker te knoeien?

addressing questions such as whether there should be a link between sugaring and must aid.
vraag werd opgeworpen of er een koppeling moet komen tussen chaptalisatie en steun voor het gebruik van most.

it is no more than a financial measure, would nevertheless have mitigated the damage brought about by allowing sugaring.
die weliswaar slechts een financiële maatregel is, maar het averechtse effect van de toelating van het gebruik van suiker zou hebben verminderd.

as would simply banning sugaring in the north of Europe.
evenmin als een verbod op chaptalisatie in het noorden van Europa.

only to replace a 200-year-old tradition of sugaring, thereby changing the traditional bouquet
alleen om een 200 jaar oude traditie van verrijking met suiker te vervangen, waardoor het traditionele boeket

these wine producers fear for their existence, the planned sugaring ban would deprive the whole of northern Europe of its harvest in years with relatively little sunshine,
ook het hele Noorden zou door het verbod op de toevoeging van suiker in jaren met weinig zonlicht van zijn complete oogst worden beroofd en bovendien wordt door de schrapping van de subsidies voor

I gave a definite'no' to a document further impaired by the adoption of various amendments which have made it worse, and in particular because of the introduction of sugaring which we had managed to stave off for years, taking the view that sugaring is no more than a way of making up for nature.
ik heb uitdrukkelijk"nee” gezegd tegen een document dat nog verder is verslechterd door de goedkeuring van een reeks amendementen- vooral vanwege het feit dat de toevoeging van suiker in het voorstel is opgenomen, een methode die we jarenlang buiten de deur hebben weten te houden, omdat we van mening zijn dat de toevoeging van suiker er alleen toe dient tekortkomingen van de natuur te verdoezelen.

G light brown sugar(any sugar will do really).
G lichtbruine basterdsuiker(elke suikersoort werkt wel eigenlijk).

Prior to 2010 we had already reduced sugar levels in our ready-to-drink teas.
Vóór 2010 hadden wij het suikergehalte al verlaagd in onze drinkklare theeproducten.

Mix the butter, sugar and milk together in a food processor.
Mix de roomboter, basterdsuiker en melk met elkaar in de keukenmachine.

Contains zero sugar and just 10 calories per can.
Bevat geen suiker en slechts 10 calorieën per blikje.

dark brown sugar, oats, cinnamon and nutmeg.
bruine basterdsuiker, havermout, kaneel en nootmuskaat.

Eat glucose or sugar after the glucagon injection.
Eet druivensuiker of suikerklontjes na de glucagoninjectie.

Dutch dark sugar can contain sulphite.
Donkere Nederlandse basterdsuiker kan sulfiet bevatten.

Gradually add the sugar with the milk and vanilla.
Voeg als laatste geleidelijk de poedersuiker met de melk en de vanille toe.

Specialized solutions for sugared and fragile products.
Voor gesuikerde en breukgevoelige producten bieden wij individuele oplossingen.