SURPRISINGLY ENOUGH in Dutch translation

• verrassend genoeg
• merkwaardig genoeg
• opvallend genoeg
• opmerkelijk genoeg
• vreemd genoeg
• verbazingwekkend genoeg
• wonderbaarlijk genoeg

Examples of using Surprisingly enough in English and their translations into Dutch

Surprisingly enough, it quite covers the musical content.
Verrassend genoeg dekt het de lading ook nog eens redelijk.

Surprisingly enough, all kittens are born with ears that look completely normal.
Verwonderlijk voldoende, helemaal jongen zitten geboren van ears welk uiterlijk volkomen standaard.

Surprisingly enough, even a leading curial cardinal in Rome has said as much.
Verrassend genoeg heeft zelfs een vooraanstaande curiekardinaal in Rome dit met zoveel woorden gezegd.

Surprisingly enough, this second line of cats came from a stray longhair cat.
Verwonderlijk voldoende, zulks tweede wachtrij van cats kwam vanuit te zwerver longhair kattenkop.

Surprisingly enough we could pick fresh figs in the garden!
Verrassend genoeg konden we verse vijgen plukken in de tuin!

Surprisingly enough, it's good in many ways.
Verrassend genoeg dient het vele zaken.

Surprisingly enough, they even speak our language.
Verrassend genoeg spreken ze onze taal.

Surprisingly enough those troops turned out to be Polish.
Verrassend genoeg blijken het Polen te zijn.

The beauty of this lifestyle, surprisingly enough, is that everything seems to come to life.
Het mooie van deze woonstijl is dat verrassend genoeg alles tot leven lijkt te komen.

Surprisingly enough, it has little effect on the sale of paper editions,
Opvallend genoeg is er op de verkoop van de papieren versies nauwelijks een positief

Black Luck' was released last year, and surprisingly enough poorly received by critics.
Black Luck' is vorig jaar uitgekomen, en verrassend genoeg wederom slecht ontvangen door de critici.

Surprisingly enough, Van Eijk is the only contemporary author who makes mention of this.
Opmerkelijk genoeg was Van Eijk de enige contemporaine auteur die hier melding van maakte.

Surprisingly enough, only a relatively small number of Hameter's topographical shots of Dordrecht have been preserved.
Opvallend genoeg is het aantal bewaard gebleven topografische opnamen van Dordrecht betrekkelijk klein.

The beginning of'Dancing On Debris' sounds- surprisingly enough- very bluesy
Het begin van'Dancing On Debris' klinkt verrassend genoeg erg bluesy

Surprisingly enough, the government has targeted legislation
Opmerkelijk genoeg heeft de overheid de wetgeving

That title-song appears on this album and surprisingly enough it turns out to best track of the whole CD.
Vreemd genoeg staat dat titelnummer op deze CD en blijkt ook meteen het beste nummer van de CD te zijn.

Surprisingly enough sacred geometryalso shows up in many crop circles that have been appearing in the last two decades all over the world.
Verbazingwekkend genoeg is de Heilige Geometrieook terug te vinden in de vele graancirkelsdie gedurende de laatste twee decennia over de hele wereld verschenen zijn.

They are caused by many types of events such as the movement of physical objects but also surprisingly enough by conscious thought!
Torsiegolven zouden ontstaan als gevolg van vele verschillende verschijnselen zoals de beweging van fysieke objecten, maar vreemd genoeg ook als gevolg van bewuste gedachten!

Surprisingly enough he survived the shot wound,
Wonderbaarlijk genoeg overleefde hij de schotwond.

Surprisingly enough, I decided to study Russian
Wonderbaarlijk genoeg besloot ik om Russische