SUSPENSORY EFFECT in Dutch translation

• opschortende werking
• schorsende werking
• opschortend effect

Examples of using Suspensory effect in English and their translations into Dutch

appeals brought before the Court of Justice against decisions of the Commission which impose any of the sanctions provided for in paragraph 1 shall have suspensory effect.
Hof van Justitie legen de beschikkingen van de Commissie waarbij sancties worden opgelegd als bepaald in het voorgaande lid, schorsende werking.

Appeals procedures may also have suspensory effect which, in a fast-moving market, is likely to prejudice the interests in particular of new entrants,
Bovendien kunnen beroepsprocedures een opschortend effect hebben, hetgeen op een markt die in snelle ontwikkeling is nadelige gevolgen kan hebben voor de belangen van met name nieuwkomers,

The application to the Court does not automatically have a suspensory effect upon the Commission's decision,
Het verzoek aan het Gerecht heeft niet automatisch opschortende werking ten aanzien van de beschikking van de Commissie,

appeals brought before the Court of Justice against decisions ofthe Commission which impose any ofthe sanctions provided for in paragraph 1 shall have suspensory effect.
bepalingen van artikel 157(3) heeft het beroep bij het Hofvan Justitie tegen de beschikkingen van de Commissie waarbij sancties worden opgelegd als bepaald in het voorgaande lid, schorsende werking.

uniformly effective by ensuring general application of the principle that appeals under national law do not have any suspensory effect.
de eenvormige werking van de negatieve beschikkingen van de Commissie worden verzekerd door het principe dat de in het nationaal recht voorziene rechtsmiddelen geen opschortende werking hebben.

appeals brought before the Court of Justice of the European Union against decisions of the Commission which impose any of the sanctions provided for in paragraph 1 shall have suspensory effect.
het beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Unie tegen de besluiten van de Commissie waarbij sancties worden opgelegd als bepaald in het voorgaande lid, schorsende werking.

an appeal shall not have suspensory effect.
heeft het verzoek om hogere voorziening geen opschortende werking.

an appeal before the General Court shall not have suspensory effect.
heeft het verzoek om hogere voorziening bij het Gerecht geen opschortende werking.

it would be desirable to provide for a minimal measure harmonising judicial review procedures- the principle that applications for review do not have suspensory effect.
Europese officier van justitie waarschijnlijk wenselijk zijn, door middel van een minimale harmonisatie van de nationale rechtsmiddelen, erin te voorzien dat die rechtsmiddelen in beginsel geen opschortende werking hebben.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
administratief beroep met opschortend effect, worden bij de berekening van de ambtshalve vrij te maken bedragen buiten beschouwing gelaten.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
administratief beroep met opschortend effect, worden bij de berekening van de ambtshalve vrij te maken bedragen buiten beschouwing gelaten.

or have suspensory effect Ireland.
Oostenrijk) of opschorting tot gevolg hebben Ierland.

has argued in previous opinions8, such appeals must have suspensory effect on administrative decisions, where they involve amending, withdrawing or refusing to renew a residence permit.
in te trekken of niet te verlengen, altijd opschortende werking hebben.

since that actionhas no suspensory effect.
omdat dit beroep geen opschortende werking heeft.

actions before the Court of Justice do not have suspensory effect.
aangezien op grond van artikel 242 EG bij het Hof ingestelde beroepen geen schorsende werking hebben.

national law does not stipulate that appeals have suspensory effect.
het nationaal recht er niet in voorziet dat het beroep een opschortend effect heeft.

since under Article 242 EC an action before the Community judicature does not have suspensory effect.
een beroep tot nietigverklaring, aangezien krachtens artikel 242 EG bij de gemeenschapsrechter ingestelde beroepen geen schorsende werking hebben.

an administrative appeal having suspensory effect, on condition that the Member State sends the Commission information stating the reasons by 31 December of the second
een administratief beroep met opschortende werking, mits de lidstaat de Commissie uiterlijk op 31 december van het tweede of het derde jaar na het jaar van de vastlegging als bedoeld

they can lodge an appeal with suspensory effect!
mogen zij beroep met opschortende werking instellen.

an administrative appeal having suspensory effect, on condition that the Member State sends the Commission information stating the reasons by 31 December of year n+2.
geschorst voor de duur van een gerechtelijke procedure of een administratief beroep met opschortende werking, mits de lidstaat de Commissie uiterlijk op 31 december van het jaar n+2 een met redenen omklede kennisgeving toezendt.