SYNCHRONY in Dutch translation

• synchronie
• synchrony
• gelijktijdigheid
• synchronisatie
• synchroon
• synchroniciteit

Examples of using Synchrony in English and their translations into Dutch

what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense.
waar we nu naar aan het kijken zijn voorbeelden van synchronisatie die te maken hebben met verdediging.

This means there is no need for any additional synchrony wire in larger installations.
Dit middel is er geen behoefte aan om het even welke extra synchrony draad in grotere installaties.

they are able to move in synchrony with the engine.
zij kunnen bewegen in synchronie met de motor.

And perfect synchrony between thought and action. Extraordinary balance, perfect aim.
Buitengewone balans, een perfect mikpunt, en een perfecte gelijktijdigheid tussen gedachte en handeling.

I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Ik wil je niet het idee geven dat synchronisatie altijd een goed idee is.

the cuff pressure will vary periodically in synchrony with the cyclic expansion
zal de druk in de manchet periodiek variëren, synchroon met de cyclische expansie

with their arms describing movements in perfect synchrony to the rhythmic clapping,
zwaaien met hun armen beschrijven bewegingen in perfecte synchronie aan de ritmische klappen,

The traditional music was a better fit with the feel of the ad, and this synchrony actually helped the visuals
De traditionele muziek sloot beter aan bij het gevoel dat de reclamespot wilde overbrengen, en deze synchronie ondersteunde de beelden

My results indicate that Purkinje neuron synchrony is mainly represented in the form of rate changes in downstream nuclei neurons.
Mijn resultaten laten zien dat Purkinje synchroniteit vooral weergegeven wordt in de vorm van frequentiewijzigingen in de stroomafwaarts gelegen kern neuronen.

They are so created as to be able to maintain perfect synchrony with the reflectivity technique of the superuniverses,
Zij zijn zo geschapen, dat zij in staat zijn in volmaakte synchronie te blijven met de reflectiviteitstechniek van de superuniversa,

They are so created as to be able to maintain perfectˆ synchrony with the reflectivityˆ technique of the superuniversesˆ,
Zij zijn zo geschapen, dat zij in staat zijn in volmaakte synchronie te blijven met de reflectiviteitstechniek van de superuniversa,

Every single member of the farmhouse Seems to be in perfect synchrony with each other, Although the workload,
Elk lid van de boerderij lijkt in perfecte synchronisatie met elkaar te zijn, hoewel de werklast en het gevolg hiervan

What the synchrony aims at has nothing to do with the temporal presence of the object as a real object,
Datgene waarop de synchronie doelt, heeft niets van doen met de temporele aanwezigheid van het object als werkelijk object,

If this is really what synchrony is, it has nothing to do with simple concrete temporal presence,
Als dat de synchronie is, dan heeft zij niets van doen met de enkelvoudige, concrete, temporele aanwezigheid,

remain in focal synchrony with the masters of philosophy on Paradise.
in focale synchronie met de meesters der filosofie op het Paradijs.

Once synchrony has been correctly located,
Wanneer de synchronie eenmaal op haar plaats is gezet,

and the synchrony of mysterious forces-- I will come to some notion of what that is, how we create.
lot, en toeval en ongelukken, God's wil, en de gelijktijdigheid van mysterieuze krachten, ik tot een bepaald beeld zal komen over wat dat is, hoe we creëren.

If this is the case for synchrony, similar conclusions must be drawn where diachrony is concerned, since it is on the ideological conception of synchrony(of the contemporaneity of the essence with itself)
Indien het zo met de synchronie gesteld is, dan moeten daaruit soortgelijke conclusies worden getrokken voor de diachronie, want de ideologische opvatting van de synchronie(van de gelijktijdigheid van het wezen aan zichzelf)

To get into that, let me begin with what might have occurred to you immediately when you hear that we're talking about synchrony in nature, which is the glorious example of birds that flock together,
Laten we, om er in te komen, beginnen met wat misschien wel gelijk bij jullie opkwam toen jullie hoorden dat we het over synchronisatie in de natuur hebben, het schitterende voorbeeld van vogels die samenscholen,

as can be seen from the currently widespread distinction between synchrony and diachrony.
altijd leeft onder ons, zoals blijkt uit het thans gangbare onderscheid tussen synchronie en diachronie.