THE ANALOGY OF in Dutch translation

• de analogie van

Examples of using The analogy of in English and their translations into Dutch

My father was very fond of the analogy of the Irish lads whose journey was blocked by a wall seemingly too high to scale.
M'n vader hield van 't verhaal van de Ierse mannen die werden tegengehouden door een muur die onoverbrugbaar leek.

using the analogy of doctor and patient to illustrate the ideal relationship between prosecutor and criminal.
waarbij hij de analogie van arts en patiënt gebruikte om de ideale relatie tussen aanklager en crimineel te illustreren.

He thinks that it is to be derived from the analogy of e.g.
Dit meent hij af te kunnen leiden naar analogie van bijv.

After the analogy of mathematics God might be called an independent and absolutely closed given.
Naar de analogie van wiskunde zou God een onafhankelijk en absoluut gesloten gegeven genoemd kunnen worden.

A teenager grows up Let's take the analogy of a teenager just becoming an adult.
Laten we de analogie van een teenager nemen die op het punt staat volwassen te worden.

The Buddha used the analogy of salt in a river to advise us on how to diminish the effects of negative kamma.
Boeddha gebruikte de analogie van zout in een rivier om ons duidelijk te maken hoe we de effecten van negatieve kamma kunnen verminderen.

Let's go then and use the analogy of The Matrix movies since that's what you adopted for your website cuttingthroughthematrix.
Laten we dan de analogie van de Matrix films gebruiken omdat je dat voor je website cuttingthroughthematix hebt gebruikt.

For this purpose, the analogy of animal and jungle world as a network,
Hiervoor wordt de analogie van dieren- en jungle-wereld als netwerk,

Education in a scientific society may, I think, be best conceived after the analogy of the education provided by the Jesuits.
In een wetenschappelijke samenleving kan onderwijs het best begrepen worden naar de analogie van het onderwijs dat door de Jezuïeten verschaft werd.

In order to give some understanding about what Consciousness is, saints have often used the analogy of a film on a cinemascreen.
Om enigszins te begrijpen wat Bewustzijn is gebruikte Ramana Maharshi soms de analogie van een film op een bioscoopscherm.

However, there are still some beautiful editing matches, like the analogy of the vertical pan on the drugstore with that on the belfry.
Echter niet zonder mooie montagematches, zoals de analogie van de vertical pan op de apotheek met die op de klokkentoren.

The artist himself has been confused, and trying to adopt the analogy of new realists,
De kunstenaar zelf is verward en probeert de analogie van nieuwe realisten,

To explain the Valsalva manoeuvre I will use the analogy of using a spanner to undo a rather stubborn nut on a bolt.
Om de Valsalva manoeuvre uit teleggen, zal ik de vergelijking met een steeksleutel toepassen die een tamelijk stevig vastzittende moer op een schroef moet losdraaien.

On the analogy of the definition of designer steroids, designer supplements can
Naar analogie van de definitie voor designersteroïden kunnen we designersupplementen definiëren

Using the analogy of the mountain, you will not have a vantage point at every moment where you can see where you are going
De analogie van de berg gebruikend zal je niet op elk moment een overzicht hebben van waaruit je kunt zien wat je aan het doen bent

This can be understood by the analogy of how medical personnel do not pick up
Dit kan begrepen worden door de analogie van hoe medische personeel de geur van medicijnen

In a letter written on his behalf, Shoghi Effendi uses the analogy of the plant turning in the direction of the sun to explain the spiritual significance of turning towards the Qiblih.
Shoghi Effendi gebruikt in een namens hem geschreven brief de analogie van de plant die zich naar de zon keert om de geestelijke betekenis van het zich keren naar de Qiblih uit te leggen.

These analysts believe that China's rise will create a similar fear in the US, and use the analogy of World War I,
Deze analisten denken dat de opkomst van China in de VS voor een soortgelijke angst zal zorgen, en gebruiken de analogie van de Eerste Wereldoorlog,

Just as in the analogy of the tree, the orange juice is supplied by the roots through the fruit,
Net als in de analogie van de boom, wordt het vruchtensap verkregen door de wortels via de vruchten,

It's the analogy of a building, that as a result of an earthquake,
Het is de analogie van het gebouw dat als gevolg van de aardbeving,