THE BASIC PRICE in Dutch translation

• de basisprijs
• de basis prijs

Examples of using The basic price in English and their translations into Dutch

Freezing the basic price for the fifth consecutive year means there can be no increase in the premium for sheepmeat and goatmeat.
De bevriezing van de basisprijs voor het vijfde jaar op rij komt er in feite op neer dat de premie voor schapen- en geitenvlees onmogelijk kan worden verhoogd.

The basic price for beet applicable in the Community shall be EUR 47,67/t delivered to the collection centre.
De voor de Gemeenschap geldende basisprijs voor suikerbieten wordt vastgesteld op 47, 67 EUR/ton, geleverd aan de verzamelplaats.

As output is valued at the basic price and intermediate consumption at purchaser price,
Aangezien de output wordt gewaardeerd tegen basisprijzen en het intermediair verbruik tegen aankoopprijzen,

The basic price includes the costs of electricity,
In de basisprijs is inbegrepen de kosten van electra,

Proposal for a council regulation(eec)fixing the basic price, the intervention price and the reference price for sheepmeat for the 1980/81 marketing year.
Voorstel voor een VERORDENING(EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de basisprijs, de interventieprijs en de referentieprijs in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1980/81.

the United Kingdom may grant a slaughter premium for sheep when the prices recorded on the representative markets in region 5 are below a'guide level' corresponding to 85% of the basic price.
MARKT b Variábale slachtpremie: het Verenigd Koninkrijk kan een slachtpremie toekennen voor het slachten van schapen als de op de representatieve markten van regio 5 geconstateerde marktprijzen lager zijn dan een„richtniveau" dat overeenkomt met 85% van de basis prijs.

the basic price for sheepmeat and the basic price for pigmeat.
de steun voor zijderupsen en de basisprijzen voor schapen- en varkensvlees.

Council Regulation(EEC) No 1124/78 of 22 May 1978 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 November 1978 to 31 October 1979 OJ L 142 30.05.78 p.20.
Verordening(EEG) nr. 1124/78 van de Raad van 22 mei 1978 tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van I november 1978 toten met 31 oktober 1979 PB L 142 30.05.78 blz.20.

I hereby note that sales of iron and steel products in the Community by Yugoslav exporters are subject to the basic price arrangements for imports published in Official journal of the European Communities No L344 of 31 December 1979.
Ik neem er nota van dat de verkoop van ijzer- en staalprodukten in de Gemeenschap door Joegoslavische exporteurs onderworpen is aan de regeling inzake basisprijzen bij invoer die bekendgemaakt is in het Vublikatiehlad van de Europese Gemeenschappen, nr.

is higher than the price of molasses used to calculate revenue from sales of molasses by sugar manufacturers for the purposes of fixing the basic price for beet for the marketing year concerned.
meer bedraagt dan de prijs van melasse die voor het betrokken verkoopseizoen als basis gediend heeft voor de vaststelling van de ontvangsten uit de verkoop van melasse door de suikerfabrikanten ten behoeve van de vaststelling van de basisprijs van suikerbieten.

The price of molasses used to calculate revenue from sales of molasses by sugar manufacturers for the purpose of fixing the basic price for beet for the marketing year concerned;
De prijs van melasse die voor het betrokken verkoopseizoen als basis gediend heeft voor de vaststelling van de ontvangsten uit de verkoop van melasse door de suikerfabrikanten ten behoeve van de vaststelling van de basisprijs voor suikerbieten;

Council Regulation(EC) No 1591/96 of 30 July 1996 fixing the basic price and the standard quality for pig carcasses for the period 1 July 1996 to 30 June 1997(LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 30.
Verordening(EG) nr. 1591/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997(WB) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 30.

Council Regulation(EC) No 1590/96 of 30 July 1996 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1997 marketing year(LA)
Verordening(EG) nr. 1590/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot vaststelling van de basisprijs en de differentiëring naar seizoen van de basisprijs in de sector schapenvlees voor het verkoopseizoen 1997(WB)

What does the Commission intend to do to bring pigmeat prices into line with the basic price laid down by the Council, and will it confirm that the grain price policy,
Wat is de Commissie van plan te doen om de werkelijke varkensvleesprijzen in lijn te brengen' met de door de Raad vastgestelde basisprijs en kan de Commissie in dit verband bevestigen

No 1541/95 of 29 June 95 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 July 1995 to 30 June 1996( 3),
juni 1995 tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996, van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens( 3), klasse E is vastgesteld als standaardkwaliteit voor hele geslachte varkens met

The basic prices apply per week for 2 people.
De basisprijzen gelden per week voor 2 personen.

Discounts only apply to the basic prices.
Kortingen gelden enkel op de basisprijzen.

Since the basic prices are calculated cif Community frontier,
Aangezien de basisprijzen cif grens Gemeenschap worden berekend,

Since the basic prices are calculated cif Community frontier,
Aangezien de basisprijzen cif grens Gemeenschap worden berekend,

The Committee welcomes the fact that the basic prices for sheep- and pigmeat are to remain unchanged
Het Comité vindt het een goede zaak dat de basisprijzen voor schapen- en varkensvlees onveranderd blijven