THE CHAPTER OF in Dutch translation

• het kapittel van
• het hoofdstuk van

Examples of using The chapter of in English and their translations into Dutch

Doyen of the Chapter of Anderlecht.
deken van het Kapittel van Anderlecht.

A period of conversation is accorded to the fathers after the Chapter of the Nones.
De paters mogen zich met elkaar onderhouden… na het hoofdstuk van de nonen.

In Utrecht there is only one church with Saint John as its patron- Saint John's Church, of the chapter of Saint John.
Er is in Utrecht maar één kerk met Johannes als patroon, en dat is de Janskerk, van het kapittel van Sint Jan.

The chapter of the report on this subject acknowledges the significant role of this esteemed assembly in promoting respect for human rights.
In het hoofdstuk van het verslag over dit onderwerp wordt de belangrijke rol van deze gewaardeerde vergadering bij de bevordering van het respect voor mensenrechten erkend.

obtain the title of Canon of the Chapter of Wrocław.
in 1297 werd hij kanunnik van de kapittel van Breslau.

The date itself, however, can be connected to the chapter of St. Mary.
De datum zelf kan wel in verband gebracht worden met het kapittel van Sint-Marie.

In 1462, the chapter of the Hofkapel in The Hague granted the monastery the privilege to build its own chapel with a churchyard
In 1462 verleende het kapittel van de Haagse Hofkapel het Bethaniënklooster het recht om een eigen kapel te bouwen met een kerkhof

The chapter of the EC Treaty on the free movement of persons,
Het hoofdstuk van het EG-Verdrag over het vrije verkeer van personen,

The flagship of the buildings have been restored by the Chapter of Fuerteventura(Cabildo de Fuerteventura)
Het vlaggenschip van de gebouwen zijn gerestaureerd door het Kapittel van Fuerteventura(Cabildo de Fuerteventura)

Ibn Mas'ud asserts that the chapter of the praise and the Mu'withatan are not part of the Qur'an refer to"The Itqan" by Suyuti,
Ibn Mas'oed verklaart dat het hoofdstuk van ́de Lof' en 'al Mu' withatan' geen deel van de koran zijn zie"al Itqan" door Suyuti,

Puerto del Rosario is the seat of the Chapter of Fuerteventura(Cabildo de Fuerteventura)
Puerto del Rosario is de zetel van het Kapittel van Fuerteventura(Cabildo de Fuerteventura)

It also addresses recommendations to Member States that fall under the chapter of health policy,
Onze mededeling bevat ook aanbevelingen aan lidstaten die onder het hoofdstuk van het volksgezondheidbeleid vallen,

thus increasing the list of decisions to be made and reducing the chapter of decisions adopted.
waardoor het aantal te nemen besluiten groter wordt en het hoofdstuk van de genomen besluiten steeds kleiner.

Porciano are worth a visit as well for more information read also the chapter of this tourist guide dedicated to the castles in the province of Arezzo.
kastelen van Romena en Porciano een bezoek waard voor meer informatie lezen we ook het hoofdstuk van deze toeristische gids die gewijd is aan de kastelen in de provincie van Arezzo.

The chapter of the Treaty dealing with monetary policy(Articles 105-111)
Volgens de bepalingen van het hoofdstuk"Monetair beleid" in het Verdrag(art. 105 t/m 111)

any reim bursement of transport costs to the place of distribution would be charged to a new Article of the Chapter of the Budget cover ing EAGGF(Guarantee) expenditure(Article 927);
de even tuele vergoeding van de vervoerkosten tot de plaats van distributie zullen ten laste komen van een nieuw artikel(927 van het hoofdstuk EOGFL, afdeling„Garantie" van de begro ting);

The construction of a stone bridge was decided upon in 1378 by the Parlement de Paris after an accord with the chapter of the cathedral of Notre-Dame de Paris, the provost of Paris, and the city's merchants.
Tot de constructie van een eerste brug op deze locatie werd in 1378 besloten door het Parlement van Parijs met akkoord van het kapittel van de Notre-Dame kathedraal en de provoost van Parijs, Hugues Aubriot.

that is a beggar authorized by the chapter of canons at the sanctuary of«the Pillar.».
dat wil zeggen bedelaar met toestemming van het Kapittel der kanunniken van het heiligdom«van Pilar».

was provost of the chapter of Saint John(and therefore the archdeacon of the bishop) from 1422 until his death in 1465.
was van 1422 tot aan zijn dood in 1465 proost van het kapittel van Sint Jan en dus aartsdiaken van de bisschop.

For the Socialist group, this will also signify, more generally, the closing off of the chapter of fear and working towards the chapter in which we as Commission
Voor de socialistische fractie is dat ook een bredere beweging naar het sluiten van het boek van angst en het toewerken naar het boek waarin wij als Commissie