THE CLOUD OF in Dutch translation

• de wolk van
• de nevel des
• de cloud van

Examples of using The cloud of in English and their translations into Dutch

And he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he die not.
En hij zal dat reukwerk op het vuur leggen, voor het aangezicht des HEEREN, opdat de nevel des reukwerks het verzoendeksel, hetwelk is op de getuigenis, bedekke, en dat hij niet sterve.

And he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat which is upon the testimony, that he die not.
En hij zal dat reukwerk op het vuur leggen, voor het aangezicht des HEEREN, opdat de nevel des reukwerks het verzoendeksel, hetwelk is op de getuigenis, bedekke, en dat hij niet sterve.

And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not.
En hij zal dat reukwerk op het vuur leggen, voor het aangezicht des HEEREN, opdat de nevel des reukwerks het verzoendeksel, hetwelk is op de getuigenis, bedekke, en dat hij niet sterve.

And he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony,
Daar moet hij, voor het oog van de HERE, het reukwerk op de gloeiende kolen leggen. Zo zal een wolk van reukwerk het verzoendeksel bedekken dat op de ark ligt(waarin de stenen

The cloud of despair hanging over the fortunes of a deranged world is the very harbinger of the spring rain that can quench the spiritual and material thirst of every people.
De stormwolk van wanhoop die boven het lot van een geesteszieke wereld hangt is in werkelijkheid het voorteken van de lenteregen die de geestelijke en materiële dorst van ieder volk kan lessen.

unseen hand of totalitarian control imposes itself, amidst the cloud of diversions and confusions,
onzichtbare hand van de totalitaire controle dringt zich naar binnen, te midden van de wolk van verwarringen, geholpen door regimes

Beyond the clouds of your mind is the great universe of Knowledge.
Voorbij de wolk van je verstand bestaat het grote universum van Kennis.

Flowing on the clouds of winged words.
Gevlogen op de wolken van bevlogen woorden.

Biological holiday above the clouds of Carinthia in every season.
Biologische vakantie boven de wolken van Karinthië in elk seizoen.

Totally in the clouds of our little son.
Helemaal in de wolken van onze kleine zoon.

And amongst the clouds of gold!
En onder de wolken van goud!

The clouds of points produced by 3D scanners are often not usable as what.
De wolken van punten geproduceerd door 3D-scanners zijn vaak niet bruikbaar als wat.

Actually the clouds of Venus.
Eigenlijk de wolken van Venus.

The clouds of Jupiter show differential rotation.
De wolken van Jupiter vertonen differentiële rotatie.

Amid the clouds of smoke at dawn.
Tussen de wolken van rook in het ochtendgloren.

I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn.
Ik heb Sidon vandaag gebombardeerd tussen de wolken van rook in het ochtendgloren.

For observing the pattern of the clouds of Venus.
Om het patroon van de wolken van Venus te bekijken.

And now my bitter hands chafe beneath the clouds of what was everything.
En nu mijn bitter handen schuren onder de wolken Van wat alles was.

Olympus is a city that floats above the clouds of Psamthe.
Olympus is een stad die boven de wolken van Psamthe zweeft.

Your smile is like sunlight breaking through the clouds of my despair.
Je lach is als zonlicht die doorbreekt door de wolken van mijn wanhoop.