THE COMMON LANGUAGE in Dutch translation

• de gemeenschappelijke taal
• de common language

Examples of using The common language in English and their translations into Dutch

Standardized: aQasm is the common language of all future developments from the Atos Group on quantum,
Gestandaardiseerd: aQasm is de gemeenschappelijke taal van alle toekomstige ontwikkelingen binnen de Atos Groep op het gebied van quantumcomputing

it is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era!
het is een afstammeling van Oud-Noors, de gemeenschappelijke taal van de Germaanse volkeren die in Scandinavië in de Viking Era leven!

With regard to knowledge of languages, air traffic controllers obviously need a very good knowledge of English, the common language, yet they should also be fluent in the local language, as this would
Voorts moet hij over talenkennis beschikken: uiteraard is een uitstekende kennis van het Engels, als enige gemeenschappelijke taal, vereist maar de luchtverkeersleider moet ook de landstaal vloeiend spreken,

It has some elements in common with the Uralic and Uyghur languages, which reflects its origin from the common language of the Oirats, a union of four Oirat tribes that absorbed some Ugric
Dit weerspiegelt de oorsprong van het Kalmuks als een gemeenschappelijke taal van de Oirat-Mongolen, een unie van vier Kalmukse stammen die enkele Oegrische

The Common Language Specification(CLS): A set of base rules to which any language targeting the CLI should conform in order to interoperate with other CLS-compliant languages..
Zie punt 4* Common Language Specification(CLS): Een set van regels waar elke CLI-compliante programmeertaal aan moet voldoen zodat ze goed samen kunnen werken met andere talen.

The common language of both their interest awake florist who makes a risky bet with fellow Colonel Pickering agrees to teach him to speak English correctly
De vulgaire taal van de bloemist beide wekt uw interesse maken een riskante weddenschap met zijn vriend Kolonel Pickering: stemt ermee in om hem voorbij een dame

And next, those of our native reviser(in-house revisers for the common languages).
En vervolgens die van een native revisor(in vast dienstverband voor de courante talen).

the translation of the Bible into the common languages of the people.
de vertaling van de Bijbel in de gangbare talen van de gewone mensen.

Music is the common language.
Muziek is een universele taal.

The common language of science and mathematics.
De taal van wetenschap en wiskunde.

The common language was Russian,
Deze taal is een variant van het Portugees,

films are intended for the local public, and are available in the common language.
de films zijn bedoeld voor het lokale publiek en in de eigen taal beschikbaar zijn.

became the common language, what we call Old English.
werd de gemeenschappelijke taal. Wij noemen die nu oud-Engels.

which was the common language of the Galician and Portuguese people until the formation of Portugal.
die zijn oorsprong vindt in de oorspronkelijke taal van wat nu Galicië en Noord-Portugal is, het Galicisch-Portugees.

Therefore, why can we not be brave enough to take the common-sense step and at the same time as supporting multilingualism start laying down the foundations for deciding which second language will be the common language for Europe?
Waarom hebben we dan niet het lef om ons gezond verstand te volgen door naast het ondersteunen van meertaligheid een begin te maken met het voorbereiden van een besluit ten aanzien van de vraag welke tweede taal de gemeenschappelijke taal voor Europa wordt?

independent of the designation‘Parmigiano Reggiano' and over centuries become a generic designation in the common language of consumers.
ontwikkeling heeft ondergaan en die in de loop der eeuwen in het algemene spraakgebruik van de consument een soortnaam is geworden.

Indeed, early on in the life of the Roman Empire, Greek had become the common language of the Church, the language of scholarship
Het Grieks was zelfs al vroeg in het Romeinse Rijk de taal van de Kerk, de wetenschap

Furthermore, though I have no desire to question the universal use of English in the computer world, this practice could impoverish that language, and if it becomes the common language of too many people it could diminish the use of the languages of the smaller countries.
Voorts zou het universele gebruik van het Engels in de informaticawereld- waar ik overigens niet aan wil tornen- deze taal kunnen verarmen: het algemene gebruik van het Engels door een te groot aantal mensen dreigt het gebruik van de talen van kleine landen af te remmen.

English language is the common language for communication with Debian developers.
De Engelse taal wordt het meest gebruikt voor communicatie tussen Debian ontwikkelaars.

Her mother tongue and the common language within her family is Russian.
Haar moedertaal en de voertaal binnen haar familie is Russisch.