THE CONCENTRATIONS OF in Dutch translation

• de concentraties van
• concentraties van
• de concentratie van

Examples of using The concentrations of in English and their translations into Dutch

After an initial decline between 1975 and 1981, the concentrations of these materials stabilized at a level which was still too high.
Na een aanvankelijke daling tussen 1975 en 1981 stabiliseerden de concentraties van deze stoffen op een te hoog niveau.

The concentrations of such minor gases in the atmosphere are generally measured in parts per million ppm.
De concentratie van deze in geringe hoeveelheden in de atmosfeer voorkomende gassen wordt doorgaans gemeten in deeltjes per miljoen ppm.

Often, however, it turns out that the concentrations of ingredients are inadequately suited to the needs of the body,
Vaak blijkt echter dat de concentraties van ingrediënten onvoldoende geschikt zijn voor de behoeften van het lichaam,

Better quantification of the contribution of the different BVOCs to the concentrations of fine aerosols.
Een verbeterde kwantificering van de bijdrage van verschillende BVOS aan de concentratie van fijn aerosol.

However, we have also observed that in some places the concentrations of these pollutants increased in the last decade.
We hebben echter ook geconstateerd dat in de afgelopen tien jaar de concentraties van deze verontreinigende stoffen op sommige plaatsen zijn toegenomen.

Researchers believe that when repetitive pain signals repeatedly stimulate the brain centers, the concentrations of the chemical substances called neurotransmitters increases in the brain.
Onderzoekers geloven dat wanneer repetitieve pijn signalen herhaaldelijk de centra van de hersenen stimuleren, de concentraties van de chemische stoffen neurotransmitters verhogingen genoemd in de hersenen.

the rats were still exhibiting positive effects from the last administration, the concentrations of Coluracetam in their systems were negligible.
de ratten nog positieve gevolgen van het laatste beleid tentoonstelden, de concentraties van Coluracetam in hun systemen te verwaarlozen waren.

The concentrations of most heavy metals measured in organisms inhabiting the Baltic Sea are either stable or even decreasing.
De concentraties van de meeste zware metalen die zijn gemeten in organismen in de Oostzee zijn stabiel of nemen zelfs af.

The concentrations of PCBs and dioxins found in the environment
De concentraties van PCB's en dioxines die in het milieu

It will not only increase the concentration of anandamide, but also the concentrations of other fatty acid amides.
Managing Director van de IACM. ďHet verhoogt niet alleen de concentratie van anandamide, maar ook concentraties van andere vetzuuramiden.

The concentrations of this glucuronide are approximately 10-fold higher than those of unchanged active substance in plasma.
De concentraties van deze glucuronide zijn ongeveer 10 maal hoger dan die van het onveranderde werkzame bestanddeel in plasma.

It will not only increase the concentration of anandamide, but also the concentrations of other fatty acid amides.
Het verhoogt niet alleen de concentratie van anandamide, maar ook concentraties van andere vetzuuramiden.

The research project then set out to determine the concentrations of heavy metals in dust emitted at various locations in coking plants.
Vervolgens is overgegaan tot de vaststelling van het gehalte aan zware metalen in het stof dat op verschillende plaatsen in de cokesfabrieken wordt ontwikkeld.

The concentrations of this glucuronide are approximately 10-fold higher than those of unchanged bazedoxifene in plasma.
De concentraties van deze glucuronide zijn ongeveer 10 maal hoger dan die van het onveranderde bazedoxifen in plasma.

These agreements were made because the concentrations of pesticides found in surface water are still too high.
In het oppervlaktewater worden nog steeds te hoge concentraties van gewasbeschermingsmiddelen aangetroffen.

The Committee therefore pointed out that every effort should be made to reduce the concentrations of these substances to the lowest level compatible with good manufacturing practice.
Het Comité heeft er daarom op gewezen dat er alles aan gedaan moet worden om de concentratie van deze stoffen zover mogelijk te reduceren overeenkomstig'good manufacturing practice' GMP.

Sonidegib is a competitive inhibitor of CYP2B6 and CYP2C9 in vitro, potentially increasing the concentrations of substances metabolised by these enzymes.
Sonidegib is in vitro een competitieve remmer van CYP2B6 en CYP2C9 waardoor de concentraties van stoffen die door deze enzymen worden gemetaboliseerd mogelijk worden verhoogd.

Stockholm cannot be considered separately from the concentrations of poverty in these cities.
Stockholm zijn niet los te zien van concentraties van armoede in deze steden.

The analysers shall have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components point 1.4.1.1.
De analyseapparatuur moet een meetbereik hebben met de vereiste nauwkeurigheid om de concentraties van de uitlaatgascomponenten te kunnen meten punt 1.4.1.1.

It is, in fact, their quality that will determine the concentrations of active ingredients,
Het is in feite hun kwaliteit die de concentraties van actieve ingrediënten,