THE CROSS-BORDER USE in Dutch translation

• het grensoverschrijdend gebruik
• van het grensoverschrijdende gebruik

Examples of using The cross-border use in English and their translations into Dutch

One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to access at least public services.
Een van de doelstellingen van deze verordening is het afschaffen van bestaande hinderpalen voor het grensoverschrijdende gebruik van elektronische identificatiemiddelen die in de lidstaten worden gebruikt om in ieder geval toegang te hebben tot publieke diensten.

coordinated approach to facilitate and enhance the cross-border use of e-government applications in all areas of the internal market.
voor een horizontale en gecoördineerde aanpak om het grensoverschrijdend gebruik van e-overheidstoepassingen op alle gebieden van de interne markt te vergemakkelijken en te versterken.

To facilitate the cross-border use of AES, the necessary conditions should be created that allow the receiving party to trust
Om het grensoverschrijdend gebruik van AES te vergemakkelijken, moeten de nodige voorwaarden worden gecreëerd zodat de ontvangende partij

It is therefore appropriate to make provision for the creation of a single publicly accessible online portal for the Union to make such information available to the public for a reasonable period of time before the cross-border use takes place.
Daarom moet worden voorzien in de oprichting van één enkel publiek toegankelijk onlineportaal voor de Unie waar deze informatie gedurende een redelijke termijn voor het publiek beschikbaar wordt gesteld voordat het grensoverschrijdende gebruik plaatsvindt.

tier two assets, the cross-border use of collateral mainly involves tier one assets.
namelijk activa op de eerste lijst en activa op de tweede lijst, betreft het grensoverschrijdende gebruik van.

organisational issues need to be addressed to improve the cross-border use of e-signatures in practice.
een aantal technische en organisatorische problemen worden aangepakt om het grensoverschrijdend gebruik van e-handtekeningen in de praktijk te verbeteren.

comprehensive approach is needed to facilitate the cross-border use of e-identification and e-signatures in practice.
nood aan een meer gecoördineerde en allesomvattende benadering om het grensoverschrijdend gebruik van e-identificatie en e-handtekeningen in de praktijk te vergemakkelijken.

giving priority to proposals aimed at promoting a fully integrated Digital Single Market through the facilitation of e-commerce and the cross-border use of online services.
daarbij prioriteit te schenken aan voorstellen ter bevordering van een volledig geïntegreerde digitale eengemaakte markt door het faciliteren van de e-handel en het grensoverschrijdend gebruik van onlinediensten.

to promote a fully integrated digital single market17 by facilitating the cross-border use of online services,
de digitale economie en om een volledig geïntegreerde digitale eengemaakte markt te bevorderen17 door het grensoverschrijdend gebruik van onlinediensten te vergemakkelijken,

By 2010: the Commission will report on further actions needed to facilitate the cross-border use of AES based on the results of ongoing work
Tegen 2010: de Commissie zal verslag uitbrengen over de verdere maatregelen die nodig zijn om het grensoverschrijdend gebruik van AES te bevorderen op basis van de resultaten van lopende werkzaamheden

In addition to the above study, the Commission will define more precisely the possible actions needed to promote the cross-border use of AES based on the results of ongoing work
Naast de genoemde studie zal de Commissie ook de mogelijke maatregelen die nodig zullen zijn om het grensoverschrijdend gebruik van AES te bevorderen, nauwkeuriger omschrijven op

In order to enhance the cross-border use of electronic documents this Regulation should provide for the legal effect of electronic documents which should be considered as equal to paper documents dependent on the risk assessment
Om het grensoverschrijdende gebruik van elektronische documenten te verhogen moet deze verordening de rechtsgevolgen vaststellen van elektronische documenten die beschouwd moeten worden als gelijkwaardig aan papieren documenten, afhankelijk van de risicobeoordeling

Mechanisms for the cross-border use of collateral in Stage Three of EMU In July 1997 the EMI Council decided to adopt the correspondent central banking model( CCBM) as an interim solution before the establishment of appropriate links between SSSs in order to facilitate the cross-border use of collateral in ESCB operations monetary policy
Mechanismen voor het grensoverschrijdend gebruik van onderpand in de derde fase van de EMU In juli 1997 heeft de EMI Raad besloten het correspondentenmodel voor centrale banken in te voeren als een tussenoplossing voordat de juiste koppelingen worden gemaakt tussen de afwikkelingssystemen voor effectentransacties om het grensoverschrijdend gebruik van onderpand voor de operaties van het ESCB( monetairebeleids-

Single Market by 2015, giving priority to proposals aimed at promoting a fully integrated Digital Single Market through the facilitation of e-commerce and the cross-border use of online services;
daarbij prioriteit te schenken aan voorstellen die ertoe strekken een volledig geïntegreerde digitale eengemaakte markt te bevorderen door het faciliteren van de e‑ handel en het grensoverschrijdend gebruik van onlinediensten.

perhaps also take initiatives in order to facilitate the cross-border use of copyrights.
deze sector zorgen en wellicht initiatieven nemen om het grensoverschrijdende gebruik van auteursrechten te vergemakkelijken.

On the other, they cannot benefit from the cross-border use of attractive business services.
Anderzijds kunnen zij niet profiteren van het grensoverschrijdend aanbod van aantrekkelijke diensten voor ondernemingen.

Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.
Betalingen brengen veelal extra bankkosten met zich mee en om licentieredenen wordt het grensoverschrijdend gebruik van digitale content vaak geblokkeerd.

on upgrading the Investment Services Directive are due shortly alongside proposals for Directives on market manipulation and on the cross-border use of collateral.
de Richtlijn Beleggingsdiensten zullen binnenkort worden bekendgemaakt, samen met voorstellen voor richtlijnen betreffende marktmanipulatie en het grensoverschrijdende gebruik van onderpand.

STRESSES THE IMPORTANCE of overcoming barriers to the cross-border use of the PSCs, in particular by improving the interoperability
ONDERSTREEPT HOE BELANGRIJK HET IS dat belemmeringen voor het grens overschrijdend gebruik van één-loketten worden verwijderd, met name

The long fought-for cross-border use of public documents is to be welcomed.
We zijn ook ingenomen met de grensoverschrijdende exploitatie van overheidsdocumenten, waar zo lang voor is gestreden.