THE DEVELOPMENT OF STRATEGIES in Dutch translation

• de ontwikkeling van strategieën
• ontwikkelen van strategieën

Examples of using The development of strategies in English and their translations into Dutch

This Directive should provide a basis for a continued dialogue and for the development of strategies towards a further integration of policy areas.
Deze richtlijn biedt een blauwdruk voor een aanhoudende dialoog en voor de ontwikkeling van strategieën met het oog op een verdere integratie van beleidsterreinen de ruimtelijke ontwikkeling van de Gemeenschap" ESDP.">

creative industries, and, thirdly, to contribute to the development of strategies aimed at encouraging better linkages between cultural
ten derde moet een bijdrage geleverd worden aan het ontwikkelen van strategieën ter bevordering van betere koppelingen tussen de culturele

of the Council adopting a programme of action in the field of public health(2001-2006)18 includes the development of strategies and measures on drug dependence, as one of the important lifestyles-related health determinants;
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006)18 omvat de ontwikkeling van strategieën en maatregelen betreffende drugsverslaving als een belangrijke leefstijlgebonden gezondheidsdeterminant.

Its principal tasks are: the development of strategies for this sector and its target groups:
Eenheid"Ambacht en kleine ondernemingen" Belangrijkste taken: het ontwikkelen van strategieën voor deze sector en de doelgroepen:

the Action Plan'Learning in the information society', the aims of which include the networking of European schools, training for teachers and the development of strategies for developing multimedia content.
de informatiemaatschappij","> dat de verbinding van Europese scholen in een netwerk alsook de opleiding van leraren en de ontwikkeling van strategieën voor de uitwerking van inhoudelijke aspecten tot doel heeft.

The objective is to contribute to the development of strategies and tools for sustainable use of land,
Doel is bij te dragen tot de ontwikkeling van strategieën en instrumenten voor duurzaam landgebruik,

Weaknesses in the development of strategies, the lack of specific measures to address the problems faced by Roma people,
Zwakke punten in de ontwikkeling van strategieën, het gebrek aan specifieke maatregelen om de problemen van de Roma aan te pakken, het gebrek aan knowhow

the KU Leuven about the anthropogenic influence on erosion rates in a typical watershed for the development of strategies to reduce Land Degradation in the Bolivian Andes.
de KU Leuven over de antropogene invloed op erosiesnelheden in een typisch keerpunt voor de ontwikkeling van strategieën om bodemdegradatie in de Boliviaanse Andes te verminderen.

Projects should focus on the development of strategies and structures within the partner country university(/ies)
De projecten moeten betrekking hebben op de ontwikkeling van strategieën en structuren binnen de universiteiten van het partnerland met het oog op contacten

Projects should focus on the development of strategies and structures within the Partner State university(/ies)
De projecten moeten gericht zijn op de ontwikkeling van strategieën en structuren binnen de universiteit(en) van het Partnerland

ESFRI plays a key role in the development of strategy, in particular through its Roadmap for new European Research Infrastructures ERIs.
ESFRI speelt een sleutelrol in de ontwikkeling van strategie, met name via de Wegenkaart voor nieuwe Europese onderzoeksinfrastructuren(ERI's) ervan.

Task forces for the development of strategy for higher vocational education
Ten behoeve van de ontwikkeling van een strategie voor het hoger beroepsonderwijs

develop integrated advice and important research priorities to support the development of strategy leading to a more holistic approach.
belangrijke onderzoeksprioriteiten moeten worden aangegeven ter ondersteuning van de ontwikkeling van een strategie die leidt tot een meer holistische benadering.

Our publication was founded in 2000, and has as its main objective the development of strategy and the semantic fields(information space)
Onze publicatie werd opgericht in 2000, De belangrijkste doelstelling ervaan is de formulering van een ontwikkelingsstrategie en de definiering van de semantische velden(informatie ruimte)

One can point to a number of exemplary instances of this, but what is necessary is that the landowners be involved in the development of strategy and of management plans,
De eigenaren moeten echter wel bij de ontwikkeling van de strategie en bij de beheersplannen betrokken worden.

The EIP will facilitate the development of strategies to disseminate breakthroughs and innovative solutions for the major water related challenges,
Het EIP zal de ontwikkeling vergemakkelijken van strategieën om doorbraken en innovatieve oplossingen voor de belangrijkste watergerelateerde problemen te verspreiden

This requires- as in other cultural sectors- the development of strategies and tools that increase both the possibilities of access
Hiertoe moeten- zoals in andere culturele sectoren- strategieën en instrumenten worden ontwikkeld die zowel meer mogelijkheden van toegang tot Europese films,

particularly in relation to the development of strategies to uncover the routes used by smugglers.
de beide gemeenschappelijke maatregelen. Dit geldt in het bijzonder voor de ontwikkeling van goede strategieën voor de opsporing van smokkelroutes.

In this case it would make more sense for us to transfer protection against misuse, and the development of strategies for such protection, to the institution which is in fact responsible for such matters, namely Europol.
In dit geval is het zinvoller dat wij de bescherming tegen misbruik en de ontwikkeling van desbetreffende strategieën toevertrouwen aan de hiervoor bevoegde instantie, namelijk Europol.

as will the development of strategies and the strengthening of those methods which will promote the market penetration of renewable energy sources.
Ook zullen wij strategieën uitwerken voor bevordering van de marktpenetratie van de hernieuwbare energiebronnen of de daarvoor reeds bestaande instrumenten versterken.