THE DRAWBACKS OF in Dutch translation

• de nadelen van
• om de nadelen van

Examples of using The drawbacks of in English and their translations into Dutch

The Impact Assessment does not consider options which would either worsen the drawbacks of the current regime
Bij de effectbeoordeling zijn geen opties in overweging genomen die de tekortkomingen van het huidige stelsel versterken of in strijd zijn met artikel 83,

After about five minutes I already feel the drawbacks of a normal mouse in my neck.
Na ongeveer vijf minuten begin ik al de nadelen van een gewone muis op mijn nek te voelen.

Some people are trying to make us think that the drawbacks of enlargement will be avoided thanks to a few technical measures.
De ene groep wil ons doen geloven dat de ongemakken van de uitbreiding vermeden worden dank zij een aantal technische maatregelen.

All the benefits of owning a new boat without the drawbacks of traditional ownership.
Alle voordelen van het hebben van een nieuwe boot, zonder de nadelen van traditionele eigendom.

The government moreover reduced this year the drawbacks of a tropical experience for future career prospects.
De overheid perkte dit jaar trouwens het nadeel in van een tropenverblijf voor de latere beroepskansen van artsen.

it's one of the drawbacks of.
maar het is een van de nadelen van.

In De val van Prometheus(2010)(The fall of Prometheus) he analyses the drawbacks of striving for progress and argues for a more spiritual orientation on the world.
In De val van Prometheus(2010) ontleedt hij de keerzijden van het vooruitgangsstreven en pleit hij voor een meer spirituele oriëntatie op de wereld.

Heating and/or cooling pipes can be incorporated in the floor to provide a constantly pleasant temperature without the drawbacks of air conditioning systems.
BETONKERNACTIVERING Met vloerverwarming of koelvloeistof in de leidingen zorgt u voor een immer aangename temperatuur, zonder de nadelen van airconditioning.

Given the drawbacks of starting from consolidated financial accounts a tax specific method of consolidating group companies' accounts seems to be the best approach.
Gelet op de nadelen van geconsolideerde financiële jaarrekeningen als uitgangspunt lijkt een belastingspecifieke methode voor de consolidatie van de jaarrekeningen van een groep van ondernemingen de beste aanpak.

Identify they benefit from what they do well, or the drawbacks of certain things that they do poorly.
Identificeren zij profiteren van wat ze goed doen, of de nadelen van bepaalde dingen die ze doen slecht.

Like Fromm, we think that progressing self-realization is the only way to escape the drawbacks of freedom.
Met Fromm vinden wij dat voortgaande zelfverwerkelijking de enige manier is om te ontsnappen aan de nadelen van vrijheid.

shiny full catsuit but without the drawbacks of traditional latex!
glanzende catsuit zonder de nadelen van traditioneel latex!

also those who prefer the drawbacks of the genre, strengthened by epic
ook zij die houden van de schaduwzijden van dit genre, versterkt door epische

They swap portfolios of patents among one another to avoid the drawbacks of patentability suffered by anyone unable to take part in this game- namely anyone not as large as they are.
Zij ruilen onderling octrooipakketten om de nadelen van octrooieerbaarheid te vermijden die iedereen ondervindt die niet kan meedoen aan dit spel, dat wil zeggen iedereen die kleiner is dan zij.

notably as a means of overcoming the drawbacks of small and fragmented markets,
regionale integratie te bevorderen, met name om de nadelen van een kleine gefragmenteerde markt te ondervangen,

The HESCULAEP co-ordination action has been launched to overcome the drawbacks of fragmentation, duplication,
De HESCULAEP coördinatie-actie is gestart om de nadelen van versplintering, duplicatie, versnippering en overlapping van onderzoeksinspanningen tegen te gaan

We must consider the drawbacks of an established social arrangement
We moeten de nadelen van een gevestigde sociale orde nagaan

we have combined the drawbacks of the state monopoly with the drawbacks of privatisation, which is really not the purpose of the whole exercise!
we die ook in Duitsland hebben meegemaakt, hebben we de nadelen van het overheidsmonopolie gecombineerd met de nadelen van de privatisering, en dat is eigenlijk niet de bedoeling!

We do, though, have to consider the drawbacks of such a course of action,
Wij moeten evenwel ook stilstaan bij de schaduwzijden van een dergelijke benadering.

Christian Democrat compromise had been the main issue from early on in the debate, it would not have received my support, because the drawbacks of any liberalisation outstrip the benefits.
christen-democraten reeds van begin af aan inzet zou zijn geweest van het debat zou ik daaraan geen steun gegeven hebben omdat de nadelen van elke liberalisering groter zijn dan de voordelen.