THE EUROPEAN COMMUNITIES ON in Dutch translation

• de europese gemeenschappen inzake
• de europese schappen op

Examples of using The european communities on in English and their translations into Dutch

Whereas the 1973 programme of action of the European Communities on the environment(4), supplemented by that of 1977(5),
Overwegende dat het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu uit 1973(4),

their representatives via the authorities of the Commission of the European Communities on São Tomé and Principe Licences must be held on board at all times.
hun vertegenwoordigers afgegeven via de autoriteiten van de Commissie van de Europese Gemeen schappen op Sao Tomé en Principe.

the efforts of the Commission of the European Communities on a complex and multifaceted question
de inzet van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake een complexe en veelvormige aangelegenheid

their representatives via the authorities of the Commission of the European Communities on São Tomé and Principe.
afgegeven via de autoriteiten van de Commissie van de Europese Gemeen schappen op Sao Tomé en Principe.

Whereas the second action programme of the European Communities on the environment underlines the urgent need for international solutions to the problem of the development and ecological management of coastal regions;
Overwegende dat in het tweede actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu wordt gewezen op het spoedeisende karakter van oplossingen op internationaal niveau met betrekking tot de ruimtelijke ordening en het ecologisch beheer van de kustgebieden;

second action programmes of the European Communities on the environment3make provision for the establishment of a procedure for the exchange of information between surveillance and monitoring networks;
tweede actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu^ is voorzien in de instelling van een procedure voor de uitwisseling van informatie tussen de netten voor toezicht en controle;

The resolution on a second programme of action of the European Communities on safety and health at work1was adopted by Council on 27 February 1984,
De Raad heeft op 27 februari 1984 een resolutie aangenomen betreffende een tweede actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake veiligheid en gezondheid op het werk(') waarbij de Commissie

The Programme of Action of the European Communities on the Environment, which was approved by the Council of the European Communities on 22 November 1973,
In het Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu, waaraan de Raad van de Europese Gemeenschappen op 22 november 1973 zijn goedkeuring heeft gehecht,

In the Programme of Action of the European Communities on the Environment it was recognized that regulations governing the classification, packaging and la belling of dangerous substances
In het Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu werd er kend dat niet in alle gevallen kon worden volstaan met voorschriften voor de indeling,

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment1underlines the importance of the problem of the disposal of waste oils without harmful effects upon the environment;
Overwegende dat in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu1de nadruk wordt gelegd op de betekenis van het probleem van de verwijdering van afgewerkte olie zonder nadelige gevolgen voor het milieu;

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3), stresses the need for Community action, including the harmonization of legislation;
Overwegende dat in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 3) de nadruk wordt gelegd op de noodzaak van communautaire acties, met inbegrip van de harmonisatie van de wetgevingen;

Council resolution of 24 June 1975 concerning a revised list of second-category pollutants to be studied as part of the programme of action of the European Communities on the environment OJC168 25.07.75 p.4.
Resolutie van de Raad van 24 juni 1975 betreffende een herziene lijst van verontreinigende stoffen van de tweede categorie, die in het kader van het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu dienen te worden onderzocht PB C168 25.07.75 blz.4.

Agents at work.1This Directive is based on the Council Resolution of 29 June 1978 2 on an action programme of the European Communities on safety and health at work.
Deze richtlijn is gebaseerd op een resolutie van de Raad van 29 juni 1978(') betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op de arbeidsplaats.

as recommended in the Council Resolution of 16 December 1992 on the fifth action programme of the European Communities on the environment.
bescherming van het milieu, zoals wordt bepleit in de resolutie van de Raad van 16 december 1992 betreffende het vijfde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu.

Since the accession of Spain to the European Communities on 1 January 1986, a significant sea
Sinds de toetreding van Spanje tot de Europese Gemeenschappen op 1 januari 1986¡s de economie van het land zeer veranderd,

Member States shall submit a report not later than 30 June 1994 to the Statistical Office of the European Communities on the feasbility of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates.
De Lid-Staten dienen uiterlijk op 30 juni 1994 een rapport bij het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen in over de uitvoerbaarheid van het gebruik van belastingonderzoek voor de verbetering van de volledigheid van de BNP-schattingen.

President.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on the ac tion taken on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het gevolg dat zij heeft gegeven aan de adviezen

Whereas successive programmes of action of the European Communities on the protection of the environment(4)
Overwegende dat in de opeenvolgende actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen betreffende de bescherming van het milieu(4)

President.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on Com munity development aid policy followed by a state ment by the chairman of the Committee on Develop ment and Cooperation.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het communautaire beleid in de sector hulp aan ontwikkelingslanden en daarop aansluitend de verkla ring van de Commissie voor ontwikkeling en samen werking.

who chaired a study group for the Commission of the European Communities on the role of public finance in European integration,
die voorzitter is geweest van een studiegroep van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over de rol van de publieke middelen bij de Europese integratie,