THE EXEMPTION OF in Dutch translation

• de vrijstelling van
• uitzondering van
• de ontheffing van
• het vrijstellen van

Examples of using The exemption of in English and their translations into Dutch

Since this amendment is a technical adjustment resulting from the exemption of the music and entertainment sectors in amendment 23,
Dit amendement is een technische aanpassing naar aanleiding van de uitzondering van de muziek- en entertainmentsector in amendement 23 en wordt om dezelfde

The company income statement has been drawn up using the exemption of article 402 of Part 9, Book 2 of the Netherlands Civil Code.
De vennootschappelijke winst- en verliesrekening is opgemaakt met gebruik van de uitzondering van artikel 402, Titel 9, Boek 2, BW.

Commission report to the Council on the exemption of Romanian citizens from visa re quirements.
Verslag van de Commissie aan de Raad„Vrijstelling van de visumplicht voor Roemeense burgers.

care and enjoying the exemption of effort, work or responsibility.
verzorging krijgen en genieten van de vrijstelling van inspanning, arbeid of verantwoordelijkheid.

The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive.
De ECB acht het noodzakelijk haar status toe te lichten in verband met de vrijstelling van centrale banken van de ontwerprichtlijn Banken.

I agree that the exemption of EUR 320 million for Portugal from the requirement of national cofinancing should be an exception in rural development,
Ik ben het ermee eens dat de vrijstelling van de toepassing van de medefinancieringsvereiste voor een bedrag van 320 miljoen euro voor Portugal in het kader van de plattelandsontwikkeling een uitzondering dient te zijn,

The positive opinions of the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens on the exemption of micro-enterprises and on VAT reform on e-invoicing rules are good examples of this.
De positieve adviezen van de groep op hoog niveau van onafhankelijke belanghebbenden in verband met administratieve lasten over de vrijstelling van micro-ondernemingen en over de btw-hervorming wat de regels inzake e-facturering betreft, zijn goede voorbeelden daarvan.

32.11 and 33 with the exemption of 33.15 to 33.17.
32.11 en 33, met uitzondering van 33.15 tot en met 33.17.

The following should also be accepted: the exemption of small, non-commercial aircraft operators that produce hardly any CO2 emissions,
Ook zo zijn aan te nemen: het vrijstellen van kleine niet-commerciële vliegtuigexploitanten, die nauwelijks CO2 uitstoten alsmede kleine maatschappijen die

particularly the proposals on VAT invoicing and the exemption of micro-entities from accounting obligations.
vooral voor de voorstellen inzake btw-facturering en de vrijstelling van microbedrijven van de toepassing van de boekhoudvoorschriften.

Below you will find an overview of all art posters that have appeared at the North Sea Jazz Festival throughout the years with the exemption of the years 1983-1986, no art poster appeared on these editions.
Hieronder vind je een overzicht van alle artposters, die door de jaren heen op het North Sea Jazz Festival verschenen zijn met uitzondering van de jaren 1983-1986, op deze edities zijn er geen artposters verschenen.

In writing.-(PT) The European Parliament today adopted, at first reading, a report on the exemption of food business operators from the Regulation on the hygiene of foodstuffs.
Schriftelijk.-(PT) Het Europees Parlement heeft vandaag in eerste lezing een verslag aangenomen over de vrijstelling van exploitanten van levensmiddelenbedrijven van de Verordening inzake de levensmiddelenhygiëne.

these Terms of Use are governed by German law with the exemption of the conflicts of law provisions
van deze website alsmede op de gebruiksvoorwaarden zijn de Duitse wet met uitzondering van de bepalingen voor wetsconflicten

but welcome the exemption of rotor operators,
Ik verwelkom echter de vrijstelling van exploitanten van rotorvliegtuigen,

these Terms of Use are governed by German law with the exemption of the conflicts of law provisions
van deze website alsmede op de gebruiksvoorwaarden zijn de Duitse wet met uitzondering van de bepalingen voor wetsconflicten

The Commission has questioned the Dutch legislation because it is of the opinion that the exemption of Article 132(1)(o)
De Commissie heeft de Nederlandse wetgeving ter discussie gesteld, omdat zij van mening is dat de vrijstelling van artikel 132, lid 1,

to include at least the blood pressure devices used in the healthcare sector with the exemption of strain-gauges.
Commissie het toepassingsgebied van de beperkingen uit te breiden en ten minste ook de in de gezondheidszorg gebruikte bloeddrukmeters(met uitzondering van rekstrookjes) in het voorstel op te nemen.

It guarantees that the permanent establishment of the company continues to enjoy the exemption of the provisions or reserves properly constituted by it before the transfer of the registered office.
Dit lid garandeert dat de vaste inrichting van de vennootschap in aanmerking blijft komen voor de belastingsvrijstelling van de voorzieningen of reserves die zij in overeenstemming met de voorschriften heeft genomen of gevormd vóór de verplaatsing van haar statutaire zetel.

Line of action: apply the same rules to Community funded researchers in all Member States of the European Union, either by the exemption of grants, or coordination of the rules applied in all Member States.
Actiegebied: Onderzoekers met een communautaire beurs moeten in alle lid-staten op gelijke wijze worden behandeld, hetzij via een belastingvrijstelling van de beurzen, hetzij door de in de lid-staten geldende regels op elkaar af te stemmen.

The exemption of the acre for land registration allowed under Art 1.b however is no longer in use,
Van de uitzondering voor de acre voor kadastrale doeleinden krachtens artikel 1, onder b, wordt echter geen gebruik meer gemaakt omdat de administratieve procedures