THE EXPERIENCE FROM in Dutch translation

• de ervaring van

Examples of using The experience from in English and their translations into Dutch

Based on the experience from the 2007-13 programming period,
In het licht van de ervaring die in de programmeringsperiode 2007-2013 is opgedaan,

And the third is the experience from the mountain, which is really dominated by the view shed of the spring valley there behind Danny,
De derde is de ervaring vanaf de berg, die gedomineerd wordt door het uitzicht van de lentevallei achter Danny, en als je naar rechts kijkt, daar achter,

The experience from my own country shows me that national bureaucracies are unbelievably obstructive,
Uit ervaringen in mijn eigen land weet ik namelijk dat de nationale bureaucratieën ongelooflijk veel weerstand bieden

Retails who approach the experience from a tech-favorable mindset that works seamlessly across channels will likely outpace the competition,
Koop die de aanpak van de ervaring van een tech-gunstige-mentaliteit die werkt naadloos over kanalen zal waarschijnlijk sneller gaan

Quality neighbourhoods: with the experience from 2017 in the urban(Sint-Amandsberg)
Delende Buurten: met de ervaring uit 2017 in stedelijke(Sint-Amandsberg) en half-stedelijke(Molenbergwijk Beveren-Waas)

launch vtwonen in Belgium, and bring to bear the experience from more than 50 years of success in the Netherlands in our own country.
hebben we besloten vtwonen ook in België te lanceren, en de ervaring uit een succesverhaal van meer dan 50 jaar in Nederland in ons land uit te spelen.

The ISA programme should be based on the experience from the IDA and IDABC programmes which have demonstrated that a co-ordinated approach can contribute to delivering results faster,
Het ISA-programma moet gebaseerd zijn op de ervaring van het IDA- en het IDABC-programma, die hebben aangetoond dat een gecoördineerde benadering tot snellere resultaten en betere kwaliteit leidt

A next generation programme should build on the experience from past Framework Programmes for Research
Een programma van de volgende generatie moet voortbouwen op de ervaring van eerdere kaderprogramma's voor onderzoek,

that the next Spring European Council in Barcelona will be prepared under the best conditions possible, building upon the experience from Stockholm.
de bijeenkomst van de Europese Raad in het volgende voorjaar in Barcelona onder de best mogelijke omstandigheden en voortbouwend op de ervaring van Stockholm zal worden voorbereid.

based also on the experience from the enlargement process, the Council adopted'The Thessaloniki Agenda for the Western Balkans:
mede op basis van de ervaringen van het uitbreidingsproces, hechtte de Raad zijn goedkeuring aan"de agenda voor Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: de agenda voor te leggen aan de Europese Raad van Thessaloniki.">

During the deep sleep, the experiences from during the day sink into our subconscious.
Tijdens de diepe slaap zinken de ervaringen van overdag weg in ons onderbewustzijn.

Read the experiences from previous participants.
Lees de ervaringen van vorige deelnemers.

The experiences from all of those previous reports are incorporated in this model.
De ervaring van al die eerdere meldingen zit in dit model.

The experiences from this meditation weekend can easily be integrated into your daily life.
De ervaringen van dit meditatie weekend zijn gemakkelijk in je dagelijks leven te integreren.

The experiences from fishermen that use this method confirm this advantage.
De ervaringen van de vissers die werken volgens deze methode bevestigen dit alleen maar.

Read the experiences from our satisfied customers at the customer references page.
Lees de ervaringen van onze tevreden klanten op de klantreferenties pagina.

We want to enter into other export markets using the experiences from this success story.
Met de ervaringen van dit succesverhaal willen we nu ook andere exportmarkten betreden.

That is, by the experiences from the exteriorizations, the learning from experiences, the doer.
Dat is, door de ervaringen van de exteriorisaties, het leren van ervaringen, de doener.

The EIT will moreover enhance its impact by making the experiences from the KICs available across the Union
Bovendien zal het EIT de effectiviteit vergroten door de ervaringen van de KIG's in de hele EU beschikbaar te stellen

We must consider not only the experiences from Nagoya but also last year's bad experiences from Copenhagen, and learn from these.
We moeten de ervaringen van Nagoya, maar ook de slechte ervaringen uit Kopenhagen vorig jaar meenemen en hieruit onze lessen trekken.