THE EXPRESSIONS OF in Dutch translation

• de expressies van
• de uitingen van
• de uitdrukkingen van
• de expressie van
• naar de uitingen van
• de woorden van

Examples of using The expressions of in English and their translations into Dutch

Platysma is engaged in the expressions of fear, disgust
De platysma is betrokken bij de expressie van angst, walging

I see translation as one of the expressions of multilingualism", said Commissioner Orban.
Vertalen is voor mij een van de uitdrukkingsvormen van meertaligheid”, aldus commissaris Orban.

watching the expressions of his face and facial expressions,
het kijken naar de uitdrukking van zijn gezicht en gezichtsuitdrukkingen,

Europe itself sprang from the need to put an end to the expressions of racial hatred that reached a peak in the atrocities of the Second World War.
Europa is zelf voortgekomen uit de noodzaak een einde te maken aan uitingen van raciale haat, die in de gruwelijkheid van de Tweede Wereldoorlog hun hoogtepunt kenden.

I am happy to join in the expressions of thanks.
ik sluit me graag aan bij alle woorden van dank.

The Internet has the potential to strengthen the European cultural identity while at the same time reinforcing the expressions of Europe's cultural diversity.
Het internet heeft het potentieel om de Europese culturele identiteit te verstevigen en tegelijk uitingen van de Europese culturele diversiteit te versterken.

clothing make the expressions of porcelains dolls.
de kleertjes zijn bepalend voor de uitdrukkingen van de porseleinen pop.

masters of energy- have access to all the expressions of energy at any given time.
meesters van energie- toegang hebben tot alle uitdrukkingen van energie op elk gegeven moment.

The expressions of grief in Ireland
De uitingen van smart in Ierland

those that show sadness, are just the expressions of another creature through the eyes of a psychopath,
die droefheid laten zien- zijn gewoon de uitdrukkingen van een dier door de ogen van een psychopaat,

Mr President, ladies and gentlemen, the expressions of hatred and violence uttered by the Iranian President,
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de woorden van haat en geweld die de Iraanse president heeft uitgesproken,

Therefore it is of great importance that as well as the individual as society at large stays alert to the expressions of selfrealisation that might seem rebellious, heretic or immoral and deviant.
Derhalve is het van groot belang dat zowel het individu als de samenleving in zijn geheel alert blijven voor de uitdrukkingen van de zelfverwerkelijking die opstandig mogen schijnen, ketters of immoreel en afwijkend.

I am sure, moved and encouraged by the expressions of joy that greeted the arrival of ten new Member States in the European Union on 1 May.
dames en heren, wij zijn allen ongetwijfeld geroerd en bemoedigd door de blijken van vreugde over de aankomst op 1 mei van tien nieuwe lidstaten in de Europese Unie.

believe in the word of life, call the expressions of a believer, in a world
geloven niet in het levende woord en noemen de uitspraken van een gelovige, in een wereld

However, there are a number of habits and cultural elements that are continued to be maintained like the expressions of gratitude to God, gatherings, new year,
Echter, er zijn een aantal gebruiken en culturele elementen die men blijft onderhouden zoals uitdrukkingen van dankbaarheid aan God,

Although it was certainly not the intention to banish the expressions of individual art from the museum,
Hoewel het zeker niet de bedoeling was om de uitingen van individuele kunsten uit het museum te verbannen,

They think,"OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts,
Ze denken:"OK, als we denken dat woorden het gereedschap zijn waarmee we bouwen aan de uitdrukking van onze gedachten, hoe kan je dan zeggen

I would like to join in the expressions of solidarity with the family,
om te beginnen wil ik mij namens mijn fractie aansluiten bij de uitingen van medeleven aan de familie,

PL I, too, would like to add my voice to the expressions of thanks which are being made to the Swedish Presidency,
PL Ook ik zou me willen aansluiten bij de woorden van dank aan het adres van het Zweedse voorzitterschap. Ik zou ook

as well as an important window to understand him, through the expressions of his own experience of life,
van zijn innerlijke wereld, evenals een belangrijk venster om hem te begrijpen, door de uitingen van zijn eigen ervaring van het leven, de kenmerken van de zogenaamde"nieuwe generatie.">