THE FAILURES OF in Dutch translation

• de mislukkingen van
• het falen van
• de fouten van
• de tekortkomingen van
• het mislukken van

Examples of using The failures of in English and their translations into Dutch

The successes and not the failures of the new, entirely profit-based economy(of turbocapitalism,
De successen, en niet het falen van de nieuwe, volledig winstgerichte economie(van het turbokapitalisme,

Their main advantage- the ability to work with the failures of the primary fuel.
Hun belangrijkste voordeel- de mogelijkheid om te werken met het falen van de primaire brandstof.

The failures of those banks have brought on a crisis which continues to severely hurt citizens around the world.
Het onvermogen van die banken heeft geleid tot een crisis die burgers in heel de wereld nog altijd hevig treft.

Doing so reinforces the vital connections between people affected by disaster-or by the failures of modern society to meet its humanitarian obligations.
Het doen hiervan versterkt de vitale relaties tussen mensen die werden getroffen door een ramp- of door het falen van de moderne maatschappij om te voldoen aan haar humanitaire verplichtingen.

and looking at the failures of governance which have prevented many awesome people from joining this project,” she said.
en te kijken naar de fouten van bestuur die verhinderd hebben veel geweldige mensen van deelname aan dit project,” zei ze.

he will focus as well on the failures of ObamaCare to meet the needs of the country.
zal zich ook richten op het falen van ObamaCare ten opzichte van dit land.

The new G8 plan merits critical consideration, given the failures of previous plans to help Africa.
Het nieuwe plan van de G8 verdient een kritische beschouwing, gezien de mislukkingen van eerdere plannen voor Afrika.

The official monetary policy so far has only succeeded in preventing the failures of almost all big Western banks.
Het officiële monetaire beleid is tot nu toe alleen maar in geslaagd om de mislukking van bijna alle grote westerse banken te voorkomen.

After the engagement in Korea in the early'50s… there were several factions in the West… who were frustrated by the failures of Communism in Asia.
Waren er verschillende partijen in het Westen, die gefrustreerd waren… door de mislukkingen van het Communisme in Azie. Na de afspraken in Korea in de vroege jaren 50.

recognises the failures of the market as a tool for combating these three widespread diseases, which are particularly prevalent in the developing countries.
erkent het falen van de markt als instrument om deze drie, vooral in de derde wereld wijdverbreide ziektes te bestrijden.

with a theme(for example, Don Baker's segment"The Failures of Christianity") or current event discussion,
Don Bakers rubriek"The Failures of Christianity",'De mislukkingen van het christendom') of een bespreking van de actualiteit,

vivid demonstration of the failures of the communist system for all the world to see, we take no satisfaction in it,
levendige demonstratie is van de fouten van het communistische systeem die de hele wereld kan zien,

these breakthroughs had dissected the failures of governments and politics, as a whole, providing the means
hadden deze doorbraken het falen van regeringen en politieke systemen als geheel ontleed,

After the engagement in Korea in the early'50s… there were several factions in the West… who were frustrated by the failures of Communism in Asia.
Na de afspraken in Korea in de vroege jaren 50… waren er verschillende partijen in het Westen, die gefrustreerd waren… door de mislukkingen van het Communisme in Azie.

The failures of the government's drugs policy are laid bare for all to see when their own advisory committee condemns the Home Office as being misleading
Het mislukken van het drugbeleid is nu wel volledig duidelijk, als zelfs het eigen adviescomité Binnenlandse Zaken misleiding en zelfverheerlijking verwijt,' vertelde Nick Clegg,

because they lack substance and are often used as a fig leaf in order to conceal the failures of existing bodies.
ze te weinig concreet zijn en vaak als schaamlap worden gebruikt om het eventuele falen van reeds bestaande organen te verhullen.

fair share of paternity, since we led the calls for the Convention method to be used to avoid a repeat of the failures of Nice.
het Parlement er steeds op heeft aangedrongen om de methode van de Conventie te gebruiken om zo een herhaling van de fouten van Nice te voorkomen.

So instead of reducing working time in this House we should devote a little more time to underlining the failures of the European Union to implement its decisions.
Dus in plaats van de werktijd in dit Parlement te verminderen zouden we juist iets meer tijd moeten besteden om aandacht te vragen voor het falen van de Europese Unie bij de uitvoering van haar besluiten.

no longer have a state since the failures of the Republic of Ararat(1927-30)
beschikt niet meer over een Staat sinds het mislukken van de Republiek Ararat(1927-30)

cynical way to divert attention from the failures of the establishment.
cynische manier om de aandacht af te leiden van het falen van het establishment.