THE FORGERY in Dutch translation

• de vervalsing
• de vervalsingen

Examples of using The forgery in English and their translations into Dutch

I have spent several hours comparing images of the forgery to those photographs supplied by Margaret Bray.
Ik vergeleek urenlang de afbeeldingen van de vervalsing met de foto's van Margaret Bray.

I knew about the forgery, but i wanted so desperately for you
Ik wist van de vervalsing, Maar ik wou zo wanhopig

I have spent several hours comparing images of the forgery to those photographs supplied by Margaret Bray.
Met de foto's van Margaret Bray. Ik heb urenlang de vervalsingen vergeleken.

This man was excised from the forgery left hanging in Ephraim Hill's gallery.
Werd deze man uit de vervalsing gesneden die in Hills galerie hing.

They can just as easily put the forgery back on display and not fear another scandal or examination.
Nu kunnen ze de vervalsing weer tentoonstellen… zonder voor een nieuw schandaal te hoeven vrezen.

So Mr. Reddington gave the forgery to Blaise as a gift… then set him up to get arrested?
Dus, Mr Reddington gaf de vervalsing aan Blaise als cadeau… om hem er daarna mee te laten arresteren?

you swapped the painting with the forgery.
verwisselde u het schilderij met de vervalsing.

The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Het origineel is doorgaans het product van een creatieve handeling, de vervalsing niet.

Because I didn't give you the forgery, Harvey.- I'm better than perfect.
Ik ben beter dan perfect… want dit is niet de vervalsing, Harvey.

I'm better than perfect… because I didn't give you the forgery, Harvey.
Ik ben beter dan perfect… want dit is niet de vervalsing, Harvey.

And by getting rid of ephraim's laptop, The forgery, killing phoebe
En Ephraims gestolen laptop… Met de vervalsing, Phoebe's dood,

which means Charlie Ganz knows we know about the forgery, and we have been asking about him at the Bennington Museum.
Dat betekent dat Charlie Ganz weet dat wij van de namaak afweten. En dat wij naar hem hebben gevraagd bij het Bennington Museum.

Hold them up to the light and the forgery is plain,
Houd ze tegen het licht en de valse is duidelijk,

And kept the real one. You then replaced the forgery in Paxton's book.
Je verving toen de valse in het boek van Paxton en hield de echte.

Europol's mandate was extended on 29 April 1999 to deal with, in particular, the forgery of money and Europol set up specific working groups;
Werd het mandaat van Europol op 29 april 1999 uitgebreid tot, met name, de namaak van geld en heeft Europol bepaalde werkgroepen gevormd;

Article 2(2) of Directive 91/439 provides that Member States are to take all necessary steps to avoid the forgery of driving licences.
Artikel 2, lid 2, van richtlijn 91/439 bepaalt dat de lidstaten alle dienstige maatregelen nemen om vervalsing van rijbewijzen te voorkomen.

According to the Italian Government, reference should be made to the provisions in force in 1993, when the forgery was perpetrated.
Volgens de Italiaanse regering dient te worden verwezen naar de bepalingen die van kracht waren in 1993, toen de fraude werd gepleegd.

includes data which the forgery does not,
gegevens bevat die de kopie niet heeft.

In addition the Member States will cooperate to combat any fraudulent practices and the forgery of certificates.
Voorts zullen de Lid-Staten samenwerken om eventuele fraudes en vervalsingen van certificaten te bestrijden.

Consideration should be given to organising cooperation between national police forces in the field of the forgery of money and means of payment,
Overwogen dient te worden de samenwerking tussen nationale politiediensten op het terrein van vervalsing van geld en betaalmiddelen te organiseren, hetzij via de Europese politiedienst( Europol)