THE FULL DEVELOPMENT in Dutch translation

• de volledige ontwikkeling
• de volledige ontplooiing
• de volle ontwikkeling
• een volwaardige ontplooiing

Examples of using The full development in English and their translations into Dutch

Compliance with Community objectives on the free market, the full development of industrial potential,
De samenhang met de communautaire doelstellingen van een vrije markt, volledige ontwikkeling van het industrieel potentieel

The emancipation of women and the full development of everyone requires rights and actions.
Voor de emancipatie van de vrouw en de ontplooiing van iedereen zijn er dus rechten nodig en maatregelen.

To allow the full development of combined work/training courses at European level,
Om de volledige ontwikkeling van de alternerende beroepsopleiding in Europa mogelijk te maken,

This provides an environment which encourages the full development of their personality and of their physical and mental capabilities.
Dit betekent dat stimulansen moeten worden gegeven om hun persoonlijkheid en fysieke en geestelijke capaciteiten volledig te ontplooien.

which is a serious obstacle to the full development of the sector.
dat een ernstige belemmering vormt voor een volwaardige ontwikkeling van deze sector.

facilitating the full development and adaptation of humans to their interaction context.
het vergemakkelijken van de volledige ontwikkeling en aanpassing van de mens aan hun interactie context.

They agree that education shall be directed to the full development of the human personality
Zij zijn van oordeel dat het onderwijs gericht dient te zijn op de volledige ontplooiing van de menselijke persoonlijkheid

It converts the abolition of legal restraint into a form of freedom that will help the full development of personality, and make the love of man
Het zet de afschaffing van den wettelijken band om in een vrijheid die de volle ontwikkeling der persoonlijkheid slechts zal kunnen baten, en die de liefde van man

Only the image enables the full development of'la grande mort' in making abstraction of the merciless pain that will forever be felt because the desire to be released by'la petite mort' cannot be satisfied.
Alleen het beeld laat de volledige ontplooiing van 'la grande mort' mogelijk door abstractie te maken van de onverbiddelijke pijn die voor altijd het gevolg zal zijn van het voor altijd onbevredigbare verlangen om te worden verlost door de 'la petite mort.

dignity are vital to the full development of all men and that any infringement of those rights must be prevented.
waardigheid van vitaal belang zijn voor de volledige ontplooiing van de mens en dat elke inbreuk daarop voorkomen moet worden.

a number of obstacles need to be removed which are currently impeding the full development of the sector.
volle te kunnen benutten, dient een reeks obstakels te worden weggenomen, die thans een volwaardige ontplooiing van deze sector belemmert.

quantifiable effect on job creation and a positive impact on the economic climate, which hinders the full development of small and medium-sized enterprises.
een positieve invloed hebben op het economisch klimaat, dat de volledige ontplooiing van kleine en middelgrote bedrijven in de weg staat.

a number of obstacles had to be removed which currently hindered the full development of this sector.
dient een reeks obstakels te worden weggenomen, die thans een volwaardige ontplooiing van deze sector belemmert.

I firmly believe that the full development of the European Union can only come about if there are adequate development policies for all EU regions which respect their differences,
Ik ben er stellig van overtuigd dat de volwaardige ontwikkeling van de Europese Unie alleen mogelijk is via beleidsmaatregelen die aansluiten op de ontwikkelingsbehoeften van alle regio's van de Unie. Er moet dus

Article 26(2) of the Universal Declaration of Human Rights states that'education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights
Artikel 26, lid b van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens luidt als volgt:„Het onderwijs zal gericht zijn op volle ontwikkeling van de persoonlijkheid en op versterking van de eerbied voor de rechten van de mens

most effective way of ensuring the full development of relations on the economic
doeltreffendste manier is om een volledige ont wikkeling van de betrekkingen op economisch

potential of this mode, a number of obstacles need to be removed which are currently impeding the full development of the sector.
volledig te kunnen benutten, moet een aantal obstakels uit de weg worden geruimd die een volle ontwikkeling van de sector momenteel verhinderen.

digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE'FLEKT allows us to support the full development of AR projects,
digitale strategieën in verschillende sectoren, gekoppeld aan de prijswinnende technologie van onze partner RE'FLEKT, stelt ons in staat om de volledige ontwikkeling van AR-projecten te ondersteunen,

among the Greeks and Romans, the full development of money, which is presupposed in modern bourgeois society, appears only in the period of their dissolution.
bereikt het geld zijn volle ontwikkeling- die in de moderne burgerlijke maatschappij voorondersteld is- pas in de periode van hun verval.

as a guarantee for ensuring the cohesion of our societies and the full development of its citizens.
als een waarborg voor de samenhang van onze samenlevingen en de volledige ontplooiing van zijn burgers.